,一萬法郎的特別費,合計二萬五千法郎——,有廚子,有隨從,有佳餚美酒,星期五 吃火雞,僕役侍前顧後,高視闊步,坐華貴的轎式馬車,住高樓大廈,捧著跣足徒步的耶穌基督做幌子,高車駟馬,招搖過市,主教便是這一 類人中的一個。您是一位高階主教,年俸、宮室、駿馬、侍從、筵席、人生的享樂,應有盡有,您和那些人相同,也有這些東西,您也和他們一樣,享樂受用,很好,不過事情已經很清楚了,但也可能還不夠清楚;您來到這裡,也許曾發了宏願,想用聖教來勸導我,但是您並沒有教我認清您自身的真正品質。我究竟是在和什麼人談話?您是誰?”
①“讓小孩子到我這裡來”,這是耶穌對那些不許孩子聽道的教徒說的話。原文是拉丁文 Si…niteparvulos。
(見《聖經?馬太福音》第十九章)
②巴拉巴(Barabbas)是和耶穌同時判罪的犯人。
③希律(Herode),紀元前猶太國王。
主教低下頭,回答:“我是一條蛆。”①“好一條坐轎車的蛆!”國民公會代表咬牙說道。這一下,輪到國民公會代表逞強,主教低聲下氣了。主教和顏悅色,接著說:“先生,就算是吧。但要請您替我解釋解釋:我那輛停在樹叢後面不遠的轎車,我的筵席和我在星期五吃的火雞,我的二萬五千法郎的年俸,我的宮室和我的侍從,那些東西究竟怎樣才能證明,慈悲不是一種美德,寬厚不是一種做人應盡之道,九三年不是傷天害理的呢?”
國民公會代表把�