的謙恭和藹的語言，她那慈母心腸更是足以讓人心軟。一　天，姆姆們聽見她在發燒時說：“我做了個犯罪的人，但等我有了自己的孩子在身邊，那就可以證明上帝已經赦免我的罪了，我在罪惡中生活時，我不願讓珂賽特和我在一起，我會受不了她那雙驚奇憂愁的眼睛。不過我是為了她才作壞事的，這一點讓我得到上帝的赦免吧。珂賽特到了這兒時，我就會感到上帝的保佑。那孩子是無罪的，我看著她，我就得到了安慰。她什麼都不知道。她是一個安琪兒，你們看吧，我的姆姆們，在她那樣小小的年紀，翅膀是不會掉的。”

馬德蘭先生每天去看她兩次，每次她都要問他說：“我不久就可以看見我的珂賽特了吧？”他老回答她說：“也許就在明天早晨。她隨時都可以到，我正等著她呢。”於是那母親的慘白麵容也開朗了。

“呵！”她說，“那我可就快樂了。”我們剛才說過，她的病沒有起色，而且她的狀況彷彿一星期比一星期更沉重了。那一把雪是貼肉塞在她兩塊肩胛骨中間的，那種突然的驚冷，立刻讓她發汗的機能停止了，因此幾年以來潛伏在她體中的病，終於急劇惡化了。當時大家正開始執行勞安內克①傑出的指示，對肺病進行研究和治療。醫生聽過芳汀的肺部以後，搖了搖頭。

馬德蘭先生問那醫�