能成為一家之言；在我們看來，在滑鐵盧，那兩個將領被一連串偶然事故所支配了。至於命運，這神秘的被告，我們和人民（這天真率直的評判者）一樣，對它作了自己的判決。

①按此處法文原注只列舉瓦爾特？斯高特（WalterScott）、拉馬丁（Lamarti—ne）、沃拉貝爾（Vaualbclle）、夏拉（Charras）、基內（Quinet），齊埃爾（Zhi—ers）等六人。

四　A

希望能清楚地瞭解滑鐵盧戰爭的人，只須在想象中把一個大寫的　A字寫在地上。A字的左邊一劃是尼維爾公路，右邊一劃是熱納普公路，A字中間的橫線是從奧安到布蘭拉勒的一條凸路。A字的頂是聖約翰山，即威靈頓所在的地方；左下端是烏古蒙，即雷耶和熱羅姆？波拿馬②所在的地方；右下端是佳盟，即拿破崙所在的地方。比右腿和橫線的交點稍低一點的地方是聖拉埃，橫線的中心點正是戰爭完畢說出最後那個字③的地方。無意中把羽林軍的至高英勇表現出來的那隻獅子便豎立在這一點上。

從　A字的尖頂到橫線相左右兩劃中間的那個三角地帶，是聖約翰山高地。那次戰爭的整個過程便是爭奪那片高地�