一種誰也聽不見的聲音,要在黑暗中詛咒你。那麼!聽吧,無恥的東西!那一片頌揚的聲音在到達天上之前,全都會落下,只有那種詛咒才能直達上帝!”
那說話的聲音,起初很弱,並且是從他心中最幽暗的地方發出的,一步一步,越來越宏亮驚人,現在他聽見已是在他耳邊了。他彷彿感到它起先是從他身體裡發出來的,現在卻在他的外面說話了。最後的那幾句話,他聽得分處清楚,他毛骨聳然,向房裡四處看了一遍。
“這裡有人嗎?”他惝恍迷離的聲音高聲問道。隨後他笑了出來,彷彿是傻子的那種笑聲,他接著說:“我多麼糊塗!這裡不可能有人。”那裡有人,但是在那裡的,不是肉眼可以看見的人。他又把那兩個燭臺放在壁爐上。於是他又用那種單調、低沉的步子走來走去,把睡在他下面的那個人從夢中驚得跳了起來。那樣走動,讓他舒適了一點,同時也讓他興奮。有時,人在無可奈何的關頭總喜歡走動,彷彿不斷遷移地方,便會碰見什麼東西,可以向它徵詢意見。過了一陣,他又摸不著頭腦了。現在他對自己先後輪流作出決