割風答道:“是的,高尚的嬤嬤。”“您是她的父親嗎?”割風答道:“是她的祖父。”那參議嬤嬤對院長低聲說:“他回答得倒不壞。”冉阿讓完全沒有說一個字。院長仔細看了看珂賽特,又悄聲對那參議嬤嬤說:“她將長得醜,”那兩個嬤嬤在接待室的角落非常小聲地商量了幾分鐘,接著院長又走回來,說:“割大爺,您再準備一副有鈴鐺的護膝帶。現在需要兩副了。”
第二天,大家的確都聽到園裡有兩個鈴鐺的聲音,修女們感到好奇,都要揭開一角面罩看一看,她們看見在園子底裡的樹下,割風和另外一個男人在一起挖地。那是一件大事。不說話的人也難免要互相告訴:“那是一個助理園叮”參議嬤嬤們補充道:“那是割大爺的兄弟。”冉阿讓終於安排妥貼了,他有了副扣在膝上的革帶和一個鈴鐺,他從此有了正式的工作。他叫於爾迪姆?割風。讓他們入院的最重要的原因,還是院長對珂賽特所作的那句評語:“她將長得醜。”院長作出那樣的預言後,很快對坷賽特有了好感,讓她在寄宿學校裡佔了一個免費生名額。這樣做,並非有不合邏輯的地方。修道院裡不准許照鏡子,那完全是白費心機,對自己的容貌女人都心裡清楚,因此,自感自身有姿色的姑娘都不肯輕易讓人說服發願出家;發願和美麗既然經常處在彼消此長的地位,人們便多半把希望寄託在醜婦身上,而不是在美人身上。這就產生了對醜小孩的強烈興趣。
割風那好老頭的身分,披這次意外事件大大提高了,他得到三方面的勝利,在冉阿讓方面,他救了他而且保護了他;在埋屍人格利比埃方面,他得到了他的感激,認為割風幫他免掉了罰款;在修道院方面,由於他肯賣力,把受難嬤嬤的棺柩放在祭壇下面,修道院才能騙過凱撤,滿