經拉住了她的手臂。

“沒事，沒事，”他說，“伊芙琳。”

“對不起，”安說，“我是來找電梯的。我兒子也在醫院裡，現在我找不到電梯了。”

“電梯在那邊，左轉。”那個男人用手指著方向說。

小女孩吸了口煙，盯著安，眼眯成了縫。她的厚嘴唇分開來，煙霧噴吐。那個黑人婦女頭耷拉在肩膀上，不再看安，不再感興趣。

“我兒子被車撞了，”安對那個男人說。她似乎需要解釋一下自己，“腦震盪，還有一點兒頭骨骨裂，不過他會沒事的。他現在還在休克中，但也可能是一種昏迷。我們主要擔心這個，這個昏迷的問題。我現在要出去一會兒，我丈夫陪著他呢。可能我走了，他就會醒過來。”

“太慘了。”男人說著，坐在椅子裡轉了一個方向。他搖著頭，低頭看著桌子，又看著安。她還站在那裡。他說，“我們的弗蘭克林正在做手術。有人紮了他。想要殺了他。一個聚會里的鬥毆。他們說，他只是站在一邊看著。沒招誰沒惹誰的。不過現在說這個都沒用了。他在手術檯上呢。我們只能祈禱，希望一切都好，我們只能做這些了。”他穩穩地盯著安。

安又看了那個小女孩一樣，她也還看著安。安看看那個婦人，她頭一直低著，眼睛已經閉上了。安看見那個女人的嘴唇安靜地移動，說著話。她有一種衝動想要問她在說什麼。她想再多和這些也在等待中的人聊聊。但她很害怕。他們也很害怕。就這點而言，他們是一樣的。她想自己要是再多說幾句車禍的事，跟他們多講講斯科蒂，告訴他們這一切都發生在孩子生日的那天，就好了。她希望自己能多聊幾句。週一，他還昏迷著之類的。但她不知道從何講起。她站在那兒，看著他們，再沒多說一句話。

她照著那個男人指示的方向，走到樓道那頭，找到了電梯。門關著，她等了一會兒，仍然想著自己應不應該離開醫院。然後，她伸出手指，按下了按鈕。

她把車開上自家的車道，關上發動機，閉上眼，頭斜在方向盤上靠了一會兒。她聽著發動機冷卻下來時發出的滴答聲，然後下了車。能聽見屋子裡的狗叫。她走到門前，門沒鎖。她進屋開開燈，坐上一壺水等著沏茶，又開啟一些狗糧，在後面的走廊裡餵給“懶蟲”吃。狗飢餓地小口緊吃，並不時跑進廚房，看安是不是要留下來。就在安拿著茶坐在沙發上的時候，電話鈴響了。

“是我！”她一邊拿起話筒，一邊說，“喂！”

“維斯夫人。”一個男人的聲音說。剛早晨五點，她覺得自己能聽見背景裡有什麼機器裝置的動靜。

“對，是我！出了什麼事？我就是維斯夫人。是我。怎麼了？請說吧。”她聽著背景裡的那些聲音，說，“上帝啊，是不是斯科蒂的事兒？”

“斯科蒂，”那個男人說，“是關於斯科蒂，沒錯。這個問題與斯科蒂有關。你是不是把斯科蒂都給忘了？”那個男人說完，就掛了電話。

安撥了醫院的電話號碼，轉到三樓，向一個接電話的護士詢問她兒子的訊息。她要求和她丈夫說話。她說，這是個緊急情況。

她等著，指間翻卷著電話線。她閉上眼，覺得肚子不舒服。她給吃點兒東西。“懶蟲”從後面的走廊裡走過來，躺在她的腳邊上，搖著尾巴。安拽它的耳朵時，它趁機舔了她的手指。霍華德出現在電話那邊。

好事一小件（8）

“有人剛剛打電話過來，”她一邊說，一邊扭電話線，“他說，斯科蒂出事了。”她哭了。

“斯科蒂挺好啊，”霍華德告訴她，“我是說，他還睡著呢。沒有任何變化。你走以後，護士又來過兩次。可能是護士，也可能是大夫。反正，他沒事。”

“是個男的打的電話，他說，是關於斯科蒂的事兒。”她告訴他。

“親愛的，你得歇一會兒。你需要休息。那肯定就是同一個人，我也接到過他的電話。別理他。休息完了，就回來。然後我們一起吃點兒早飯什麼的。”

“早飯，”她說，“我不想吃早飯。”

“你明白我的意思。”他說，“喝點兒果汁，或吃點兒什麼別的。我不知道。我什麼都不知道，安。天哪，我也不餓。安，現在不方便說話。我正站在前臺這兒呢。今天早晨八點，弗蘭西斯醫生還會再來一趟。那時候，他會有更詳細的訊息，跟咱們說。一個護士這麼跟我說的。別的她也不知道了。安？親愛的，可能到了那時候，我們就能知道怎麼回事了。八點鐘。八點以前回來吧。那之前，我都在這兒，斯科蒂沒