“這麼說吧，”科勒斷然說，“大約一個月前，列奧納多。維特勒聯絡你要求緊急拜見教皇——你之所以同意，是因為教皇很敬佩列奧納多的成就，還因為列奧納多說事情很緊急。”

教皇內侍轉身面向火堆，一句話也沒說。

“列奧納多極其秘密地來到了梵蒂岡。他的研究讓他深感苦惱，他需要教會給他精神上的指導。在一次秘密會見中，他對你和教皇說他有一項科學發現，可這項發現牽涉到了深刻的宗教問題。他竟然已經證實創世紀是完全有可能的，還證實那個極大的能量源——維特勒把它稱作上帝——能夠再現創世的一瞬間。”

周圍出現了一陣沉寂。

“教皇當時目瞪口呆，”科勒繼續說，“他很想讓列奧納多公開這個秘密。他認為這項發現可能會漸漸彌合科學與宗教之間的鴻溝——這可是教皇畢生的願望之一。列奧納多後來向你說明了那項發現的弊端——也就是他要求教會給予指導的原因所在。在再現上帝創造天地的實驗中，他發現似乎恰如《聖經》預言的那樣，萬物都被成對地創造了出來。它們都是對立物，如光明對黑暗。維特勒發現他除了製造出了物質，還製造了反物質。還要我繼續說嗎？”

教皇內侍沉默不語。他彎腰添了幾塊煤撥旺爐火。

“列奧納多。維特勒來到這裡以後，”科勒說道，“你就去‘歐核中心’參觀了他的成果。他在日記中說你親自到實驗中心去了一趟。”

教皇內侍抬起了頭。

科勒繼續說道：“教皇一出行肯定會吸引媒體的注意，因此他就派了你去。列奧納多私下領著你參觀了他的實驗室。他向你展示了反物質的湮滅，還給你看了一滴很大的樣品。你當時就感到了害怕。回到梵蒂岡之後，你就向教皇彙報了你所見到的景象。”

教皇內侍嘆了口氣。說：“這又礙著你的什麼事兒了呢？今晚我是在世人面前假裝對反物質全然不知，可那是因為我尊重列奧納多的機密，難道這也讓你覺得苦惱嗎？”

“不是！讓我覺得苦惱的是，列奧納多。維特勒實際上已經證實了上帝的存在，而你卻找人把他給殺了！”

教皇內侍這時轉過身來，臉上沒有任何表情。

科勒突然前傾著身子，似乎要盡力抓住粘在輪椅下面的東西。重新坐下之後，他從身前拿出了一把手槍。調節過角度的攝錄機拍攝到了一個可怕的畫面……從後面看去……順著槍管的方向……槍口直接對準了教皇內侍。

科勒說道：“懺悔罪過吧，神父。”

教皇內侍震驚地看著他，說：“你絕不會從這裡活著出去。”

“你的信仰使我從小就遭受苦難，死了也許就解脫了，我求之不得。”科勒這時雙手握住了手槍，“我給你個選擇，要麼懺悔罪過，親口說出真相……要麼立刻死掉。”

“不管我跟你說什麼，”教皇內侍說道，“像你這種人是絕不會明白的。”

“不妨試試看。”

教皇內侍靜靜地站了一會兒，側影矗立在爐火暗淡的光線中。他開口說話時帶著一副正義凜然的口氣，與其說他在懺悔不如說他在講述自己無私的光榮事蹟。

“自鴻蒙之初，”教皇內侍說道，“教會就與上帝的敵人進行著鬥爭。但我們都無一例外地挺了過來。但是，過去的魔鬼，只是指責與憎惡……這些是我們能對付得了的敵人。可是，撒旦是狡猾的。隨著時間的流逝，他拋棄了兇暴的面目，重新換了一副臉孔……一副純理性的面容。”他的語氣中突然透出一股憤怒——近似發瘋般地突然變換了語氣，“你倒是說呀，科勒先生！教會如何才能宣佈那些培養了我們的邏輯思維的事物的罪過！我們如何才能反對那已成為我們社會根基的事物！每次教會提高嗓門做出提醒，你們就反過來大叫，說我們無知、偏執、專制！你們把科技創造的奇蹟神聖化。讓我們明白科學的到來是要把我們從疾病、飢餓與痛苦中解救出來！看看科學——看看這位不斷創造出奇蹟、無所不能且樂善好施的新上帝吧！它無視武器製造與混亂局勢！不管人們嚴重的孤獨感與沒完沒了的危機。這就是科學！”教皇內侍朝著槍口走了過去，接著說道：“但是我已經看到了其中隱藏的撒旦的面孔……我已經看到了危險……”

第八十一章

“你在講什麼！維特勒的科學發現實際上證實了上帝的存在！他是你的支持者！”

“支持者？維特勒的成果根本不是對宗教的支援，而是對神明的褻瀆！上帝創造天地的景象是不能被人放在試管裡