懷疑過他——是些什麼呢？”

羅蘭森很不情願他說道：

“不錯，是有一兩次關於賬單的麻煩。賬單上出現了不應該收的專案。”

“您是說您懷疑他收取某些費用，而飯店的記錄裡並不存在，然後等客人付了賬後他把差額揣了腰包？”

“差不多吧……往好裡說的話，他非常粗心大意。有一兩回牽涉的數目還挺大。坦率他說，我讓會計查了他的賬本，懷疑他——呃——作了假。可儘管有各種錯誤和不少賬目報得馬馬虎虎，但實際現金數目是對的。所以我斷定是我自己弄錯了。”

“假定您沒弄錯呢？假定謝爾茲這裡抽一筆小數目，那兒抽一筆小數目，那，我懷疑，他既撈了錢又掩蓋了自己呢？”

“是的，如果他確實有錢的話。可是，要撈按您說的‘一筆小數目’的人通常都很拈據，所以花起來也隨隨便便。”

“因此，如果他需要錢來補上缺口，就地去弄錢一一要麼靠搶劫，要麼透過別的方式？”

“對。我納悶這是否是他的最初企圖……”

“可能吧。這當然是蹩腳的手法。他還有別的什麼人可以弄到錢嗎？他的生活中有沒有女人？”

“烤肉廳有位女招待，名叫默娜·哈里斯。”

“我最好跟她談談。”

默娜·哈里斯是位漂亮的姑娘，一頭紅髮使她光彩照人，只是鼻子有些大。

她很警惕，也很擔心，生怕警察找她談話會損害她的名譽。

“我對這事兒什麼都不知道，長官。一點兒也不，”她抗議道，“我要是知道魯迪是什麼樣的人，我決不會跟他出去。

自然啦，見他在這兒的服務檯工作，我以為他不錯。我自然是這樣想的。我是說，飯店僱人——尤其是外國人——的時候，應該更謹慎點兒。因為同外國人打交道，你根本摸不清底細。我猜想他是你們公佈的某個黑幫的成員？“

“我們認為，”克拉多克說，“他是單幹。”

“奇怪——他是那麼不愛說話，那麼令人尊敬，真是想不到啊。儘管也丟過東西——現在我想起來了，一枚鑽石胸針——還有一個金的小錢幣收藏盒。我相信沒錯。可我做夢也不會想到是魯迪。