中式英語”雖然拗口畢竟還聽得懂，這“日式英語”，那就完全的不知所云。

事後才明白問題出在學習英語的方法上。在中國當過學生的，大概都有過這樣的經歷——學習英語時用漢字注音，被老師批評，讓拿橡皮擦掉，老師會告訴你那樣無法練出英語的發音。不幸的是日本人標準的英語學習方法，就是這樣乾的。這是因為，日本明治維新前後，強調英語教育，在全國徵求學習的方法。最後一個曾經因為航船失事流落美國的日本人中標。此人到美國的時候一個英文字母都不認識，於是就用了日文的“片假名”字母來標英語單詞的發音，日本人認為這個方法好，第一是發音符合日本習慣，第二是不懂英文字母也可以學英文了。不幸的是，這種片假名字母裡面只有日文的發音，比如英文中的R音，那是根本沒有的，只能用LU來代替……這種傳統，終於造就了今天只能在日本人之間交流的“日本味英語”。

日本公司八大奇（4）

發現了這個問題，在公司的一次會議上，我就當作笑話把這件事講給其他開會的同事。日本同事也跟著笑。笑完以後，一位德高望重的日本同事語重心長地總結道：“我們現在是在日本，所以，大家在日本說英語，還是請按照日本的發音吧。”

暈……我的英語老師聽到，不知作何感想……

散了，有個美國工程師當場就表態了——我得申請調職——不然等我回去我女兒就聽不懂我的話啦。

第五奇：咖啡罐子喝掉底

在國內聽過一個對日本公司諷刺的說法——在日本公司裡面，飲水機的水罐上要用線作出格子標誌，每個員工一次只能喝一格。這看來很符合日本人呆板而強調細節的性格，不過喝水都這樣定量未免誇張，我覺得這是有熟悉日本人性格的朋友在開玩笑。要真的這樣限制，估計我所在的公司就沒法營業了。

日本的公司員工，平時在班上消耗最大的兩樣東西，就是煙和咖啡。

煙，因為只能去吸菸室抽，又有大量“吸菸有害健康”的提示，有一部分日本人敬而遠之，就是抽的，也很有些禁忌。當年陳祖德和日本棋手下棋，發現他們有個習慣，過濾嘴香菸剩好長一截兒就插到菸灰缸裡，還奇怪日本人為何如此浪費。公司裡日本人抽菸也是這樣，其實，這是因為日本人相信即便是過濾嘴煙，如果煙氣經過更長的過濾通道，也可以危害少些。生活中日本人怕死得很，和窮兇極惡的武士道完全不相干。

可是咖啡就不一樣了，雖然這東西都說有成癮性吧，還沒聽說喝咖啡能得癌症的，所以大多數日本員工都樂此不疲。各公司一般都設有咖啡自動銷售機，作為一個日本工程師，每天消費咖啡五六杯頗為平常。咖啡用水衝的，你喝水都限制那還不影響營業麼？開玩笑說，若想顛覆日本經濟其實很簡單，只需要把喝咖啡的癮君子列為吸毒犯就可以了，那日本各公司必為之一空。

至於日本公司為什麼會出現這麼多“菸草控”和“咖啡控”，說起來理由也簡單，日本白領階層的加班是驚人的。走在大阪寫字樓最密集的御堂筋大街上，夜幕降臨以後，幾乎每個公司的窗戶都燈火輝煌，哪怕你半夜十一二點去坐地鐵，依然是人聲鼎沸，擠滿了剛剛下班的日本人。日本國土狹小，礦產貧乏，唯一可以來保障其經濟地位的資源，就是人。所以，日本的公司常常透過加班把人的能力發揮到極致，在下班時間以後下達新的任務是正常現象。而這種加班，大多沒有加班費。每天工作十二個小時對日本的白領來說並不是稀奇的事。不是一個人兩個人，而是每個公司都這樣，從外國人的角度看，這就有點兒驚心動魄了。

不過，日本人的物理構造也不會與其他人有太多的不同，所以，這種壓力之下，咖啡和煙，就是最好的提神工具。當然，等到咖啡和煙都不管事兒，那“過勞死”的危險就該來了。

在日本的外國人不免評價一句——日本人，活得太累了。

對此，薩還曾有一個誤解，認為日本白領階層抽菸喝咖啡，藍領階層因為工資按小時發，到點兒下班應該沒有這些癖好吧。後來問了日本人才知道，日本藍領階層中咖啡的癮君子有過之而無不及，一天十幾杯咖啡的大有人在。這是因為日本的藍領階層勞動強度大，危險性高，所以下了班以後有享受夜生活發洩壓力的習慣。帶賭博的電子游藝廳扒金庫，五花八門的*場所，往往等玩完出來，就到後半夜了……睡眠不足的日本藍領們比如卡車司機為了保障開車時不打瞌睡，最普遍的辦法就是喝咖啡。。　最好的txt下載網

日