“您是天使,您寬宥的行為一定是誠心誠意的,”我繼續說道,“一群暴民要殺害和平親王①的母親,她得救之後,王后問她:‘您當時在幹什麼?’她答道:‘我在為他們祈禱!’女人就是如此,可我是個男子漢,所以必定不是完人。”
①指西班牙國王查理四世的大臣堂·馬努埃爾·戈杜瓦(1767—1857),1795年7月22日,他代表西班牙同普魯士簽訂條約,博得“和平親王”的美名。他不得人心,引起阿朗儒埃茲城居民暴動。
“您千萬不要妄自菲薄,”她用力搖我的胳臂,說道,“也許您比我高尚。”
“不錯,”我接過話來,“我願意拿今生來世換取一天的幸福,而您!……”
“我又怎麼樣?”她說著,驕傲地逼視我。
我住了口,垂下眼睛,避開她那閃電般的目光。
“我呀!”她接著說,“您指的是哪一個我呢?我感到身上有許多我!”她指了指瑪德萊娜和雅克�