時，拉雅①總是對我說起你。你模仿人，從聲音、語調到姿態無不惟妙惟肖。人們每每認為，被模仿的人就活生生地站在面前呢。我姐姐佩服得五體投地。”

①拉雅娜的暱稱。

“卡拉·納克”呆望著她，若有所思。她顯然不知道自己離解開謎團已近在咫尺，要是再多心一點，就揭開拉雅娜死因的秘密了。魔術師決定密切注意她的動向，這是個危險人物。要不，最好馬上幹掉她？但“卡拉·納克”不準備冒這個險。

“藍香蕉”夜總會里氣氛緊張，問題就出在那個大力士身上。米琦惶恐，逃進廚房，躲到灶後。

“你說過，每週付給我那一份錢。”大力士催逼，氣沖牛斗。

他敞開發達的胸膛，抖抖肌肉。

“是的，從盈利中付。”蘇加爾小心翼翼地說。

“要我把你的賤膝蓋骨釘死在舞池裡嗎？”

“你自個兒瞧瞧吧，”蘇加爾說，一面翻開收入和支出賬簿，“這一週：這是購物款——這是水電費——這是進賬！”

“就六百九十三馬克？”大力士感到蹊蹺。

“從中扣除支出：一千四百八十五減去六百九十三等於七百九十三。”

“一半歸我！”大力士像豬一樣哼唧，十分滿意。

蘇加爾微笑道：“正好三百九十六馬克。”

“拿錢來。”大力士很開心。

“為什麼？這筆錢我要向你要。這是虧損啊，再加上週的五百馬克，一共是八百九十六馬克，這是你欠我的！”

“喂，記得什麼時候你腦瓜出血了吧？”大力士問。

“我沒有別的辦法，大力士。”蘇加爾說，裝出忠實的小獵狗似的眼神。

大力士一把揪住他的衣領，拽他靠近自己。

“你聽著，臭畜生！你們的鬼生意我是有份的。不是一點點，知道嗎？你要再說別的，老子就打斷你小子幾根骨頭。我有份嗎？”

“我記不清。”蘇加爾擠出一句。

“好呀，”大力士點頭，把蘇加爾推到椅子裡，“你真行呀，蘇加爾！”

他離開夜總會時，蘇加爾還聽得見他在低聲咒罵。米琦從廚房裡瞧著蘇加爾，對他欽佩不已。

“你，�