�笳吡⒙劾磧善那煩渥恪！巴硤啤筆�逃辛雲嫣��蝗緋跏⒄擼�嚶諧銎嬤剖ざ�⒊跏⑺�捶⒄擼�衲芤桓拍ㄉ罰咳鞝聳��嬡ぃ�兄�詒硐質�椋��怯諾悖�洹奧渫硤啤焙紊耍俊笆�厥⑻啤保�徽�敲魘�ヂ淶牟「��幻矗克斬�虜恢�杉��褪�⒙郟�淥到賢ù鎩Ｗ勻唬�÷甲髕酚Ω夢�衷�玻�壞蓖�癰�模蝗瘓吞敢斬�郟�捎鋅晌拗�洌�懇願畎��選�

（周嘯天）

潤州聽暮角

潤州聽暮角

李涉

江城吹角水茫茫，曲引邊聲怨思長。

驚起暮天沙上雁，海門斜去兩三行。

詩題一作《晚泊潤州聞角》，與本題恰成補充，說明本詩是羈旅水途之作。

這首絕句，是李涉很有名的即景抒情之作，寫得氣勢蒼涼，意境高遠，通俗凝鍊，耐人尋味。

“江城吹角水茫茫，曲引邊聲怨思長。”“江城”，臨江之城，即潤州。這裡雖然是寫耳聞目睹景象，但字裡行間，都使人感到一個憂憤滿懷的詩人影子。

他佇立船頭，眼望著茫茫江面，耳聽著城頭傳來悠揚悲切的邊地樂調。大凡羈途之士，雖非邊地戍卒，總有異地思歸之情。在這一點上，他們的感情是相通的。因而，一聞邊地樂聲，便立刻引起詩人的共鳴，勾起他思鄉歸裡的綿綿情思。在這裡，詩人巧妙地藉助於邊聲的幽怨之長和江流的悠長，從形、聲兩個方面著筆，將抽象的心中的思歸之情，作了形象具體的刻畫。

“驚起暮天沙上雁，海門斜去兩三行。”暮角聲起。江邊沙灘上的鴻雁驚起，而飛向了遠方。乍看，象是實景的描寫，但仔細品味，這不正是詩人有家不得歸，而且天涯海角、越走越遠的真實寫照嗎？詩人家居洛陽，方向在潤州的西北；而驚雁是向南，越飛越遠。莫說歸裡，就是連借飛雁而通家書的指望也沒有哇！“驚起”二字，不言“己”而言雁，是所謂不犯正位的寫法。寫雁的受驚遠飛，實際上也兼含了詩人當時“不虞”的遭際。文宗時，詩人曾因事流放康州（治所在今廣東德慶），此詩很可能是作於遷謫途中。

這首詩，寫得意態自然，寓情於景。乍讀，作品好象完全是按照事物的原貌來寫的，細細體味，字字句句都見匠心。詩人選擇了生活中最典型最突出的物象，寥寥數筆，便描繪出給人印象極深的一幅畫卷：江邊的城市、浩渺的江水和驚飛的鴻雁，而畫外則傳來悲涼的畫角聲。在每一物象之中，都使人深深地感受到詩人的哀情和跳動著的脈情，情思含蓄，寄慨深遠。

（傅經順）

再宿武關

再宿武關

李涉

遠別秦城萬里遊，亂山高下出商州。

關門不鎖寒溪水。一夜潺湲送客愁。

李涉元和年間曾官太子通事舍人，因事貶謫出京；大和中，復召為太學博士，不久又因事罷官，流放桂粵。從此詩題“再宿武關”的“再”，以及首句“遠別”、“萬里遊”等詞語看，這首詩很可能是他第二次罷官出京過武關時寫的。武關，在商州（今陝西省商縣），為秦時南面的重要關隘，故又名“南關”。這首詩，詩人寫他再宿武關時的見聞感受，以抒發去國離鄉的愁苦情懷。

“遠別秦城萬里遊”。開頭一句，詩人就點出他這次再宿武關非同尋常。秦城，指京都長安。詩人告訴我們，他是從京城來，到萬里之外遙遠的地方去。這裡暗示出他因事罷官流放南方之事。因此這次“遠別”意味著和皇城的永別，和仕途的永別：“萬里遊”也並非去遊山玩水，而是被迫飄流到萬里之外。詩人這種愁苦心情，在下面的景色描寫中透露出來。

“亂山高下出商州”。亂山，指商州附近的商山。商山有“九曲十八繞”之稱，奇秀多姿，風景幽勝。“亂山高下”四個字，把商山重巒迭嶂、迴環曲折的氣勢和形貌，逼直地勾勒出來了；一個“出”字，又使靜止的山活動起來，使我們彷彿看到綿延迤邐的商山群峰，紛紛湧出於商州城。此句是寫山，更是寫人──寫詩人踏著高低曲折的山道走出商州城時的心情。其實，商山似亂非亂，形亂神不亂，它錯落有致，遠近高低各不同，但此時此地，詩人哪有閒情細細欣賞，由於他“遠別秦城”，心亂如麻，商山在他眼裡就成“亂山”了。而滿目亂山，又格外烘托出人的心緒煩亂；山與人、景與情交融為一體了。

詩的下兩句寫夜宿武關的情景。不難想象，詩人此夜投宿武關，想到明晨將出關南去，與“秦城”相隔更加遙遠，該是何等愁苦；加以孤館寒燈，形單影隻，