……尼古勞斯·裡特爾，德國軍事情報部航空處處長。他曾在這片土地上經營編織廠達10年之久，但這次，他為〃諾頓〃而來。

4個月前，德國軍事情報部漢堡辦事處收到一份材料，是一疊圖紙，上面全是用虛線連線起來的一套正方形和圓形，沒有任何資料和說明。沒有人能破解這些圖示的意思，只好暫時把它擱在一旁。這份材料是由居住在布魯克林的一個訊息人亨利·索恩發出的。沒過幾天，他又發回來一份報告，說圖紙是由一個自稱〃波爾〃的人提供的，　〃波爾〃在曼哈頓諾頓轟炸瞄準具廠工作，並且表示，願意為德國提供更多的情報。

這份報告讓德國的情報官欣喜若狂。〃諾頓轟炸瞄準具〃　的大名早已傳遍大西洋的西岸，據說它的精確度極高，能從25000英尺的高度把炸彈投進一個小木盆！德國人早就想把它搞到手了，只是一直沒能找到門路。現線上索自己送上門來，簡直是天上掉下來的好餡餅！

好訊息很快被報告給元首，希特勒的眼睛閃爍著奇特的光芒，他盯著面前的下屬：〃一定要把它弄過來，給我！就放在這張辦公桌上！〃

這就是裡特爾出現在這裡的原因。

裡特爾以〃蘭丁〃為化名在一家小旅館訂了房間，把原來的德國護照和重要檔案寄存在一個保管公司裡。他手裡有全套的東西足以證明〃蘭丁〃的身份，偽造各類證件是難不倒德國那幫偽造專家的。忙了幾天編織〃生意〃之後，〃蘭丁〃透過索恩，找到了〃波爾〃……他的真名叫赫爾曼·蘭。蘭是一個很有教養的德裔美籍機械師，說話溫和，舉止優雅，生活富足，不關心政治，有一個和美的中產階級家庭。不過他願意幫德國搞到剩下的圖紙，而且不要一分錢的報酬，只是因為他〃熱愛自己的祖國〃。

諾頓轟炸瞄準具廠的規定很嚴格，每個檢查員在下班前要把手中的秘密圖紙集中起來，放進保險箱。這項工作恰巧是由蘭負責的。於是，他每天下班後，偷偷地將集中起來的圖紙帶回家，等妻子和女兒都睡熟了，就躲在廚房裡摹製圖紙。他很快就複製了大部分的圖紙，餘下的就不容易搞到了，但是德國的工程師應該有足夠的能力把它們補充完整。

裡特爾對事情的進展很滿意，接下來的任務就是如何把這些圖紙送回德國。圖紙太大，在海關檢查的時候很容易被人發現，尤其是那些不知道躲在哪裡的密探。他想辦法聯絡到在〃不萊梅〃德輪上當服務員的一名線人，請他幫忙捎上去。為避人耳目，裡特爾把圖紙裹在傘的裡面，裝在木套裡，看起來沒有絲毫破綻。但是當他們會面時，這位線人連連搖頭，〃我出來的時候沒有帶傘，回去的時候卻夾著一把傘，海關一定會檢查的！〃商量了一陣子，他們決定第二天再碰一次頭，這次這個線人下船的時候就帶了一把傘。

第二天，線人拄著一把與裡特爾給的差不多的雨傘出來了。可是這天天氣很好，同事們覺得他此舉很奇怪，他急中生智，說；〃別提了，倒黴透了！這該死的腳踝昨天不知道怎麼扭了，我只好拄著這麼個破東西幫忙走路。〃這套理由在海關順利透過。於是，諾頓轟炸瞄準具的絕密圖紙就在當天悄悄運離了美國。

盜竊諾頓轟炸瞄準具秘密圖紙是德國情報工作的得意之作，這一工作主要是由一個非專業間諜的普通人完成的，這從一個側面反映出此時美國的情報和反情報工作的落後與遲鈍。事實上，從一戰結束以後，當別國正大張旗鼓地發展自身的情報系統的時候，美國的情報機構卻一直處於裁減、萎縮和衰敗中。

〃君子不偷看他人的信件〃，這是20世紀30年代的國務卿史汀生的名言。一戰結束以後，美國迴歸孤立主義，主要的安全目標收縮為兩個：捍衛本土和附屬殖民地的安全，不允許別的勢力插手西半球事務。部隊大幅度裁減，情報機構更是首當其衝。所有違法的特工業務被下令取消，還關閉了專門從事密碼破譯的〃黑室〃……後者在一戰後曾名動世界一時，破譯過好幾十個國家的45000多個密碼訊號，手段高超無比。但是可敬的史汀生先生認為這種手法太過卑鄙，也沒有必要，把它解散了。

。。

超越蘇格蘭場（2）

在很長一段時間內，美國的情報機構一直處於混亂狀態。聯邦調查局專門負責國內的情報工作，國家情報活動則由國務院、陸軍部、海軍部等部門分管。各個機構各自為政，負責的領域界限不分，有的大量重複，有的根本沒有人去研究，情報蒐集和分析不成體系，人員素質普遍低下。不僅不能提交高質量的情報，機構之間還經常為經費分撥