也沒有違反《憲法》，您只是嚴重失誤。但是，不管對錯，如果您把它這當做您生命的一部分時，一切問題都會迎刃而解。’”

總統回答說：“可是，我一下兒就犯了個大錯。”托里切利發現克林頓的情緒太低迷，便再次勸他說：“您能權衡事情的好壞，說明您仍然不失為一名優秀男人。”“他當時已經深深陷入了痛苦……他深愛著希拉里，全身心地呵護她，敬仰她。我聽得出，他的嗓音裡忍受著痛苦。這痛苦不是政治的，也不是法律的，而是為了希拉里所遭遇的一切。”

8月20日凌晨3點，克林頓發出最終指令，將繼續對本？拉登實施打擊。當天晚些時候，在馬莎葡萄園島埃德加敦一所學校的體育館裡，他向記者正式宣佈了這一決定。

隨後，克林頓飛回華盛頓，在橢圓形辦公室發表了電視講話，對他的這一決定做了解釋。“我們的目標是打擊恐怖主義。我們的使命非常清楚─打擊由本？拉登聯絡和贊助的基地組織網路。本？拉登可能已經成為當今世界國際恐怖主義活動的頭號主使人和贊助者。”克林頓發表講話之後，一些民意調查顯示，美國民眾支援他的決定，但對時機掌握持懷疑態度。對克林頓最為不利的是，美國1997年發行的一部著名的荒誕喜劇電影《搖尾狗》獲得了成功。這部電影描寫了一名虛構的總統，他決定對一個鄰近敵對國家發動襲擊，以轉移本國國內民眾對他自身其他一些問題的注意力。

同時，希拉里給黛安娜？布萊爾去了電話。希拉里告訴她：“許多人認為，我應該把他的衣服從‘杜魯門官邸陽臺’上扔下去，然後把他也一腳踢出去。但你知道，事情沒有那麼簡單，遠沒有那麼簡單。”

《希拉里傳》漫長的季節（15）

克林頓在星期五又返回了葡萄園島。希拉里仍然沒有原諒他的意思，但他們卻開始說話了。他們一起散步，一起走在林蔭小道上。在那裡，他們可以防止遭到狗仔隊的偷拍。克林頓注意到，他們之間只是稍微有些“解凍”，與切爾西也是一樣。

克林頓？斯蒂倫說，在葡萄園島的假期裡，希拉里和克林頓看上去已經“身心憔悴”。他說，希拉里“神情沮喪”，在一次與朋友的大型晚宴上“不得不極力掩飾內心的不快而故作鎮靜”。當他們硬著頭皮一起參加公開活動時，“所有人都看得出他們夫妻之間心存芥蒂”。在一場招待會上，克林頓遭遇了尷尬的一刻—當時，法律教授亞倫？德蕭維奇自告奮勇給總統“上了一堂生動的課，教育他為什麼不肯從法律角度動動腦筋”。

“總統夫婦之間的關係已經非常緊張，是的，她已視他形同路人……他們在一起時完全是在逢場作戲。她故作鎮靜，卻掩飾不住內心的不安。這令我非常難過。”斯蒂倫說。

希拉里在葡萄園島期間，其舉止和性格給斯蒂倫留下了深刻的印象。他認為，“她顯然是一名擁有非凡感受力和睿智的女性”。但最使斯蒂倫感動的，是希拉里身上所表現出來的堅忍不拔的耐力和毅力。

“希拉里的閱歷很深，她所經歷的挫折是難以想象的。可她令人不可思議地闖過了一道道難關，堅強地挺了過來，並維護了他們夫妻間堅實的關係。直到現在，我們仍舊能看到他們夫妻之間的恩愛。”

在華盛頓，呼籲彈劾總統和要求總統辭職的呼聲越來越高。由於克林頓4分鐘的講話中並沒有向國民表現出“足夠的悔悟”，因此他正逐漸失去一部分民主黨人的支援。來自斯塔爾辦公室洩露的訊息說，獨立檢察官馬上就要完成報告，並將儘快提交國會。民主黨眾議院領導人迪克？格普哈特認為，總統很可能將受到彈劾。民主黨人一個接一個地拿起話筒，譴責總統的撒謊和不負責任，在關鍵時刻只顧抨擊斯塔爾，而在處理自己的事情上則表現得無能。看上去，如果共和黨不能強迫總統辭職，便決定實施彈劾。克林頓的政治幕僚們為了極力平息此事，不斷呼籲並許諾說，總統在回來之後將會有悔悟的表現，他也已經意識到，之前他對自己的所作所為檢討得太少。同時，他們也注意到並引用了民意測驗的資料：總統的支援率穩居62％，幾乎達到了執政以來的最高點。

希拉里說，在葡萄園島度假結束後，他們兩人的關係有了一點起色。她後來說，當時她儘管心如刀絞，但在那獨處的10天時間裡，她才再次意識到自己對克林頓的愛。他們已經進入了一個“無休止政治戰爭的新階段”。她不知道自己是否是在“為我的丈夫和婚姻而戰鬥，但我決定為了我心中的總統而戰鬥”。

1998年9月9日下午晚些時候，獨立檢察