�

這話倒是不錯，謝頓心想，但是他打算如何實現呢——還有他到底是不是認真的？

他站在人群的外圍，環顧四周尋找認識的人，一眼便看見了法南傑羅斯，一個超數專業的本科生。小夥子人不壞，長著一頭毛絨絨的黑髮。

“法南傑羅斯，”他叫道。

“謝頓教授，”法南傑羅斯盯著謝頓看了一會兒才回應道，好象當謝頓的手指頭下沒有鍵盤時他就認不出來了。他趕忙跑了過來說道：“你是來聽這傢伙演講的嗎？”

“沒別的，只是想看看是什麼東西發出的噪聲。他是誰？”

“他名叫納馬提，教授。他在為‘喬喬’演講。”

“這我已經聽到了，”人群的單調歡呼聲又一次傳進謝頓的耳朵，顯然每當那個演講者丟擲一個論點時，人群中就會爆發出那種聲音。“但這個納馬提又是誰？我不記得這個名字。他是哪個系的？”

“他不是我們大學的，教授。他是‘喬喬’的人。”

“如果他不是我們大學的，那麼沒有許可證他是無權在此地做演講的。

他有許可證嗎？你怎麼看？”

“我不知道，教授。”

“那麼好，就讓我們來看看。”

謝頓正要衝進人群，法南傑羅斯連忙抓住了他的衣袖。“別衝動，教授。

他帶著打手。”

那個演講者背後有六個小夥子，位置站得很開，雙腳微分，雙臂環抱胸前，怒目而視。

“打手？”

“就是那種當有人想要他們好看時，用來行使暴力的傢伙。”

“那麼他肯定不會是我們大學的人了，即便他有許可證也不可能容許他把那種你稱之為‘打手’的傢伙帶進來。——法南傑羅斯，快去向學校保安報警。即使沒人報警他們現在也完全應該出現在這裡的。”

“我猜他們是不想惹上麻煩，”法南傑羅斯嘀咕道。“拜託，教授，千萬別衝動。如果你要我去叫保安，我這就去叫，但你千萬要等到他們來了後再行動。”

“也許在他們到來之前我就可以把這裡全搞定了。”

他從人群中擠過一條道。這並不難，因為其中有些人是認識他的，而其他人則看到了他的教授肩章。他來到演講臺前，雙手一按檯面，輕輕哼了一聲便躍到了三呎高的臺上。然而他心中卻不無懊惱，十年前他靠單手就能跳上去了，而且也不必哼那一聲。

他站直了身子。那個演講者也停止了演講，正用警惕的眼神冷冰冰地看著他。

謝頓沉聲道：“請出示你的演講許可證，先生。”

“你是誰？”演講者問道。他說得很大聲，聲音傳得老遠。

“我是這所大學裡的教員，”謝頓用同樣大的聲音回敬道。“你的許可證，先生？”

“我認為你無權過問。”演講者背後的小夥子們逐漸聚攏過來。

“如果你沒有許可證，我奉勸你還是快些離開這所大學的好。”

“如果我不走呢？”

“那麼，告訴你個事，學校保安馬上就要來了。”他轉身面對人群，叫道，“同學們，在校園裡我們有自由演講和自由集會的權利，但這種權利可能會被剝奪，如果我們允許外來人員在沒有許可證的情況下發表未經認可的——”

一隻重重的手掌落到了他的肩膀上，謝頓退了一步。他轉過身，發現是一個法南傑羅斯稱之為“打手”的傢伙。

那人操著一種謝頓無法立即辨認出是哪裡人的濃重口音說道：“滾出去——快。”

“那樣做對你們又有什麼好處呢？”謝頓說道，“反正保安馬上就要來了。”

“在那種情況下，”納馬提帶著一絲野性的冷笑說道，“將會爆發一場騷亂。那種事嚇不倒我們。”

“當然嚇不倒你們，”謝頓說道，“因為你們顯然很樂意見到騷亂，但這裡不會有什麼騷亂。你們都給我快點離開。”他又轉身面對學生，抖開肩上的手掌。“我們將會為此負責，對不對？”

人群中有人喊道：“那是謝頓教授！他說得對！不要打他！”

謝頓感覺到了目前人群中的正反情緒並存狀態。按常理推斷，他知道人群中有一些是很希望跟學校保安起一場衝突的。而另一方面，也必然有另一些從個人立場來說是愛戴他的，或者雖不認識他，但並不想以暴力方式來對待一位學校教員的。

一個女子的聲音突然叫道：“當心，教授！”