常難受的飛行。許多人都不舒服。我精神抖擻，對未來充滿信心。您看，在您下定決心成為一個罪犯之前，您肯定會經受一切的苦痛和良心折磨。但一旦您的決心下定了，那良心折磨和苦痛也就結束了。我現在就是這樣。我不會再發生什麼事了，再也不認識什麼罪過、正派了。我下定了決心，要變得跟那些人一樣。我一生中還從沒像現在這樣平靜過，這時我正準備犯罪。

37

“我為你盡了力。”古斯塔夫·勃蘭登伯格說，他講話時嘴裡填滿了爆玉米花，“我為你把舌頭都講爛了。你不清楚，為了保住你，我都做了什麼。一切都是徒勞，對不起。但你也是個該死的傻瓜。”

“怎麼了？”

“我們已經把你的健康狀況騙過了董事會。你還不夠。你還得在那底下跟一個女人談起戀愛來。像個瘋子似的。只要你在我手下幹活，你可以在全世界到處胡來，只要你有興趣，你也這麼做了。但這回卻非得是偉大的愛情不可！傻瓜，笨死了！”

“古斯塔夫？”

“嗯？”他穿著一件黃藍條紋的襯衫。

“閉嘴。”我低聲說。

“什麼？”他的豬眼睛變狡黠了。

“如果你已經記不得，你為這一偉大的愛情祝願過我萬事如意，給過我你的祝福，說過你願意為了我們倆和我們的愛情赴湯蹈火的話，那麼你至少閉上你的嘴，別談這一愛情。因為它跟你屁關係也沒有。”

他吞下嘴裡的爆玉米花，用粗粗的手指敲響桌面，惡意地打量著我。

“這聲調正合適。”他說，“恭喜。在你這種處境還撒野，好極了。了不起，實在了不起。我從沒講過我為你這個新女人高興，這輩子從沒講過。”

“你這騙子！”

“你這騷羊！你想怎麼講我就怎麼講吧！你完了！”他突然喊道，“完了！你明白嗎？”

瞧瞧，這又是我的老古斯塔夫。

“我早就明白了。”我說。

他馬上又安靜了。

�