入到山區，地面非常崎嶇難行，而且山迴路轉，眼睛很難看到遠方，測量進度變得緩慢起來。儘管山裡開滿了各種鮮花，蝴蝶飛舞，花香撲鼻，鳥兒在燦爛陽光照耀的空中飛過，景物非常美麗宜人，但詹天佑他們無意欣賞，作為鐵路工程師，他的眼中只有那陡山險路，只有那令他們心中緊張的資料分析，詹天佑知道，要在這樣一段山路上修築鐵路，是非常艱難的，他不能有半點疏失，必須準確測量、準確計算。

好不容易測量到居庸關。站在居庸關上，詹天佑他們張望四周，感覺真是太美了，正值5月春天花開的季節，漫山遍野的萃綠中，到處點綴著各色鮮花，花香隨著山風吹來，令人心情舒暢。徐士遠說：“啊，這裡的景色真是太美了。”

詹天佑說：“是啊，這裡的景色確實很美。”

張鴻誥說：“詹大人，這裡為什麼叫居庸關啊？”

詹天佑說：“這個我可以告訴你，我們修鐵路的人啊，確實要有一些傳統文化知識，將來我們京張鐵路要從此穿過，一定會影響到這裡的景觀改變。這些古蹟反映了舊時先民們的許多經歷，我們要儘可能地不予破壞。要說這居庸關呢，這裡屬於太行山餘脈軍都山的山地，地形極為險要，向有‘天下第一雄關’之稱，在明朝時與紫荊關、倒馬關、固關並稱京西四大名關。此處自古為兵家必爭之地。它有南北兩個關口，我們前面測量的‘南口’是南邊的關口，居庸關是北邊關口。這座關城是明太祖朱元璋派遣大將軍徐達督建的。為北京西北的門戶。居庸關兩旁，山勢雄奇，你們看，這中間的溪谷，俗稱‘關溝’。現在這裡清流縈繞，翠峰重迭，花木鬱茂，山鳥爭鳴，風景綺麗，古有‘居庸疊翠’之稱，被列為金朝‘燕京八景’之一。在春秋戰國時代，燕國就要扼控此口，時稱‘居庸塞’。為什麼會稱之為居庸關呢？這還要從秦朝說起，相傳秦始皇修築長城時，將囚犯、士卒和強徵來的民夫徙居於此，取‘徙居庸徒’之意。這個名字就一直延用下來。”

張鴻誥說：“詹大人不是出洋肄業嗎？何以對國故也如此博學？”

詹天佑說：“這要得益於當初我們肄業局裡那些漢學監督與漢文教習啊？雖然我們出洋近十年，但在這個過程中，那些老先生們對我們的漢文教習與監督自始至終都很嚴厲，所以儘管我們更喜歡西學一些，但國學一直沒有中斷。回國後，我看了很多古舊書籍，而且每到一處，必先檢視一些當地文獻，為此，這次對京張一線可能經過的地方，事前都進行了一些瞭解。”

徐士遠說：“難怪詹大人這麼博學。”

張鴻誥指著居庸關南券城和北券城城牆之上的鐵炮說：“詹大人，你看這鐵炮，想必是舊時用於防敵的？”

詹天佑看了看那些鏽跡斑駁的鐵炮，心中不免想起了自己在廣東實學館時受張之洞之命修築廣東沿海炮臺的事，更想到了當年在福州馬尾海戰中自己看到法艦降旗而揮舞衣衫得到一處水師炮臺回應的情景，想到這麼多年來在關內外鐵路修築過程中經歷的八國聯軍的掠奪，英俄軍隊佔領關內外的各種事情，他甚至還想到當年在美國留學時參觀費城博覽會在德國展區看到的克魯勃大炮，心中不免多了許多感慨。他說：“這些炮本來是我國人首先發明的，可是，自鴉片戰爭以來，我們國家卻被列強國家的大炮打得千瘡百孔。”

張鴻誥說：“列強各國真是狼子野心，對我們大清國的侵略實是得其寸，進其尺，貪得無厭。”

徐士遠說：“我在山海關讀書時，就覺得當年八國聯軍要求我們大清國拆毀大沽炮臺是欺人太甚，有什麼理由大清國在自己的國土上設定炮臺還要受到它國的干涉？”

詹天佑說：“你們有這些認識是好的，但要知道，世界各國的競爭，光靠怒罵與憤恨是解決不了問題的。你們想想，古時候日本還是東瀛一個島國，當鴉片戰爭發生時，日本還依附於我們大清國，它開埠的時間遠遠晚於大清國，但它卻強大起來了。不能說是西洋人不欺負日本人吧，人家不是照樣在別人的欺負中富強起來了。我們大清國太大了，也太古老了，船大難掉頭啊。不過好在當前總算有所覺醒了，畢竟各種新學都在推進之中。”

居庸關無論是自然景物還是人文景觀都是非常吸引人的，但詹天佑他們沒有太多的心思去附庸風雅，他們從南口到居庸關，來回好幾趟，特別是在南口與居庸關之間的關溝測量時，為這裡複雜的地形花費了很多心血。清政府在居庸關設有一個道捐局，是專門負責徵收從關上經過的南來北往的貨物和客商關稅的，當時經過那裡的所有牲口和車馬都