用地下室，就馬上奔向快速升降機。這是一種密閉式小座艙，只能乘兩個人。

我們奔到時正好空著。塔克立即把我推了進去。我沒來得及注意他調撥的控制密碼，不過當我感受到胸部所受的氣壓在減緩，並看到一眨一眨的指示燈——傑弗遜空間宇航站——全速前進時，我就不怎麼覺得驚訝了。

不管開到哪一站，現在我反正全不在乎了。只要離開艾森豪威爾賓館越遠越好。我們擠在這座密封艙裡有好幾分鐘。這段時間儘管不長，卻已足夠我盤算出一項計劃了。雖說這項計劃可能不怎麼成熟，就像公文上時常標明的那樣，可能隨時得更改，但畢竟是個計劃，那就是：逃走。

然而，那天早晨我早該看到我的打算是很難實行的。在我們現在這個文明和高度發達的社會里，一個人要是沒有錢，就會像一個初生嬰兒那樣，一步也動不了。但是，眼下我口袋裡裝著一百元金幣，那就可以到處閒逛，自由自在。對於塔克·博羅德本特，我本來就不承擔什麼義務。我差點兒把命送掉，完全是由於他的緣故，而不是我的緣故。他還逼我掩蓋罪狀，使我成了一名逃犯，不過，我們暫時利益一致，至少已經躲過了警察，現在只要把博羅德本特這條尾巴甩掉就成了。我可以把所有這一些事忘得一乾二淨，當作一場惡夢，不去理會它，也就罷了。即使這案子被發現了，看來我也不至於會被人家牽連進去——幸虧，一個紳士平時總是戴著手套——我只有在化裝和後來清洗那間陰森可怖的房間時，才脫掉過手套。

我對博羅德本特的計劃絲毫不感興趣。只有一陣子，我像年輕人一樣感情衝動，以為塔克準備跟火星人開戰。我真想幹出一番驚天動地的事業來。後來，我對塔克的這種同情和支援態度就完全沒有了。因為我發覺，他總體上還是很喜歡火星人的。他要我扮演那個角色，這種事我說什麼也不幹。讓塔克·博羅德