得把我放出去。他們必須放我出去。

即使他大腦中被嚇壞的那一部分——幾乎要混亂的那一部分——也意識到這種想法很有道理，因此放鬆了下來。不管怎樣，這只不過是黑暗——沒有了燈光而已。黑暗裡並沒有怪物或其它東西。

他渴得厲害．他想不知能不能站起來從電冰箱裡拿點兒薑汁啤酒。他覺得如果小心些，應該能夠做到。於是，他站了起來；

拖著步子向前走了兩步。猛地；小腿撞在了咖啡桌上。他彎下腰揉著痛處，疼得險些掉出了眼淚。

這也像小時候，他們玩過一種叫“瞎子”的遊戲，他想所有的小孩都玩過。你要蒙著眼睛從屋子的一頭走到另一頭。當你摔倒時、所有其他人便會鬨堂大笑。這個遊戲給你一個痛楚的教訓，它告訴你你對自以為了如指掌的環境是多麼地不熟悉，你對自己眼睛的依靠超出你的想象。這遊戲也告訴你如果你瞎了，你生活的這個世界是多麼可怕。

“但是，一切都會好的，”安迪想，“只要我慢慢地小心去做。”

他繞過咖啡桌，兩隻手在前面摸著慢慢向前走去。真滑稽，空地在黑暗中是這麼讓人害怕。大概燈現在就會亮，那我就會笑話自己了。多滑稽。

“噢！”

他伸出的手指碰到牆上。吃痛收了回來。廚房門後的那幅畫淖了下來，它嗖地一聲掉過他身旁，就像劍在黑暗中揮舞，然後砰地落在地上，聲音大得嚇人。

他站在黑暗中一動不動，舉著疼痛的手。受傷的經骨在一陣陣抽痛。恐懼使他口乾舌燥。

“嘿！”他喊道，“嘿，別忘了我，你們這些傢伙。”

他靜等著回答。但卻沒有回答。隱約還有一片嘈雜聲，但現在已離得很遠。如果它們離得再遠些，他就會處在完全的寂靜之中。

他們完全忘了我，他想著，變得更加驚慌不安。

他的心在怦怦地跳，胳膊和額頭上不斷冒出冷汗。他忽然記起了自己在泰士摩池塘游泳的時候。那時，他很疲憊，可已遊得很深，於是他開始一邊撲打一邊呼救，相信自己要死了，但當他的腳落到池底，才發現水只有胸口深。現在池底在哪？他舔了舔乾燥的嘴唇，可舌頭也同樣的乾燥。

“喂！”他拼命大喊一聲，但聲音中的恐懼使他自己更害怕了。他必須使自己鎮定下來。現在他就像只沒頭蒼蠅一樣到處亂轉。狂呼亂叫．幾乎要徹底崩潰。而這一切只不過是因為保險絲斷了。

見他媽的大頭鬼。為什麼在我該吃藥的時候停電呢？如果我已經吃了藥，我現在會感覺良好。我會什麼事都沒有的。天哪，就像我的腦袋裡都是碎玻璃一樣——

他站在那兒，沉重地喘著粗氣。接著，他往房門口走去，但走歪了，撞在了牆上。現在他完全迷了路，甚至已記不得那幅該死的畫是掛在廚房門的左邊還是右邊。他真希望自己一直呆在椅子裡。

“鎮定。”他大聲對自己說，“保持鎮定。”

薑汁啤酒。他是來取薑汁啤酒的。無論如何，他要拿到它。

他必須靠什麼東西來確定方向，這就是他現在應該做的．薑汁啤酒也會像其它東西一樣出現的。

他開始向左邊摸去，但立刻絆到了從牆上掉下來的那幅畫上。

他尖叫一聲摔倒了，胳膊像風車一樣轉著，徒勞地想保持平衡。最後他的頭狠狠地撞在地上，疼痛使他再次大叫起來。

他害怕極了。幫幫我，他想。幫幫我，給我一隻蠟燭，看在基督份上，幫幫我。我害怕——

他開始大聲喊了起來。他的手摸到頭旁邊一片溼熱粘稠的東西——是血——他帶著已經麻木的恐懼想：不知傷得重不重。

“你們在哪！”他大叫著。沒有回答。他聽到——或者他以為他聽到——遠處的一聲大喊，然後一切又都歸幹沉寂。他摸到了把他絆倒的那幅畫，把它扔了出去。畫撞到沙發旁的茶几上，把：

上面現在已毫無用處的檯燈撞到了地上。燈泡炸了，安迪又一次喊了起來。他摸摸自己的頭——血出得更多了，像小溪一樣順著他的臉頰往下滴淌。

他喘著氣，開始往前爬，一隻手伸在前面尋找著牆壁。當牆驀然出現在他的手指前時，他猛地縮回手，屏住了呼吸，就像黑暗中會有蛇探出頭來咬他一樣。恍然間童年時的恐懼又抓住了他，彷彿神話中的精靈們又悄悄包圍了他。

“只不過是廚房門而已，他媽的，”他忿忿地嘟嚷道，“如此而已。”

他從廚房門爬了進去。冰箱在右邊，他開