棒。

“不，根本不是。”安迪說，“你看見那輛貨車了嗎？”

“灰色貨車？嗨，好朋友，你知道一個小時內有多少汽車從這兒過嗎？或者半個小時內？很多，夥計。查里斯爾是條非常繁忙的街道。”

安迪豎起拇指向身後指去：“它從布拉斯摩大街來。那條街車不大多／他已準備在腦子裡給這年輕人輕輕地一“推”、不過這次卻不必了。那人的眼睛突然亮了起來，他從中間掰開冰棒，用舌頭非常不雅地將一根棍上殘留的紫色冰塊一下子全舔了進古。

“啊，是的，不錯。”他說，“我是看見了。告訴你為什麼我注意了那車。它從我們站裡開過去想搶紅燈。我自己倒不在乎。

不過這可把我們老闆惹火了。這和今天機器壞沒關係。他有什麼別的事不順心。”

“就是說那車往機場那邊開了？”

年輕人點點頭，將一根棍子扔到身後，開始進攻剩下的那一半。“希望你找到女兒，好朋友。不介意的話，我倒建議你去找警察，如果你真的很擔心。”

“在這種情況下，”安迪說，“我覺得那不會有什麼用。”

他又上了車，穿過洗車站拐上了查里斯爾大道。現在他是往西開，這片地區到處都是加油站，洗車站。，快餐店和舊車市場。

一個汽車電影院的廣告牌上寫著雙場電影預告《食屍鬼）和《死神的冷酷商人），他看著電影院的大帳篷，耳邊聽到熨衣板像斷頭臺一樣吮噹一聲掉出壁櫥。他的胃翻騰起來。

他駛過一面限速八十英里的牌子。再往前有一面稍小的牌子，上面畫著一架飛機。好，他已經到這兒了。現在怎麼辦？

忽然他將車開進了一家比薩店的停車場。停車打聽是沒有用的。就像那洗車的年輕人說的，查里斯爾是條繁忙的大街。他會不斷地利用特異功能直到腦漿從耳中溢位，而結果只會使自己更加迷惑。但不管怎麼說，他們不是上了公路就是去了機場，不是女郎就是老虎，這點他可以肯定。

他還從沒有意識地讓自己的預感出現。他只是在它們到來時像禮物一樣接受，並按它們行事。現在他在汽車駕駛座上蜷下身子，用手指尖輕輕拍打著太陽穴，想讓什麼東西出現。發動機在轉，收音機在響。滾石樂隊。跳吧，小妹妹跳吧。

他想著恰莉。她去了特瑞家，衣服塞在那個她到哪幾都揹著的圓書包裡，也許這一點愚弄了那些人。他最後一次看見恰莉時，她穿著牛仔褲，戴一頂海螺帽，像平常一樣扎著兩個小辮子。臨走前給了他一聲心不在焉的“再見，爸爸”和一個吻。上帝啊，恰莉，你現在在哪兒？

什麼也沒有出現。

沒關係，再坐一會兒，聽聽滾石樂隊。比薩店。你得自己做決定。芝麻或西瓜。滾石在鼓動小妹妹來跳舞，跳吧，跳吧。昆西說他們可能會把她關在一間小屋子，以保證兩億兩千萬美國人民的安全和自由。維奇。一開始時他和維奇在性生活上很不順利。她當時嚇得要死。在第一個非常不成功的夜晚，她哭著說，就叫我冰女人好了，求求你，我不要這個，我們不應該。但不知怎地，命運六號試驗卻幫了他們的忙——那種恰似一人的心靈感應從某個方面看，就像是在做愛。但仍然是困難的。每次只能一點，輕輕地。眼淚。維奇開始有反應，然後又僵直了，大叫道不要，會疼的，安迪，不要！但他一直沒有放棄努力，就像一個撬保險箱的竊賊，他知道會有辦法的，總會有辦法的。終於有一天晚上，他們成功了。後來又有一天晚上，感覺不錯了，然後突然有一天晚上，竟變得妙不可言了。跳吧；小妹妹，跳吧。恰莉出生時，他一直在她身邊。分娩很快，很輕鬆。很快，二切都妥貼了……

什麼也沒有出現。獸跡已不那麼新鮮了，可他還一充所獲。

是機場還是公路？是女郎還是猛虎？

滾石唱完了。接著是杜比兄弟想知道沒有了愛，你現在會在何方。安迪不知道。毒日當頭。停車場裡的停車線是新近漆過的，場裡四分之三以上都停滿了車。現在是午飯時間，恰莉吃飯了嗎？他們會給她飯吃嗎？也許……

（也許他們會在沿路某個地方停下，畢竟他們不能他們不能不能開車。）

哪裡？他們不能開車去哪裡？

（不能一直開車到弗吉尼亞，而不停下來休息，。是不是？我是說一個小女孩總得時不時停下來方便一下，對不對）·他直起身，心底湧起一股巨大然而麻木的感激之情。它終於出現了。如果要他猜，他可能首先會猜機場。但不是機場。不是機場而