晚上，梅登伯爵夫婦滿含歉意地對他們說：“實在很抱歉，我們夫婦恐怕無法繼續履行承諾了。昨天安妮的來信裡說她懷孕了，這是她結婚八年來的第一胎，我們實在放心不下她，因此打算要去斯德哥爾摩親自照顧她。”

嘉蒂納太太連忙對他們說：“哦，請千萬不要感到抱歉。這可實在太巧啦，我們也正打算要離開倫敦外出做客呢……”

第五十四章離開在即

三天後；梅登伯爵夫婦乘上了一艘客輪；到斯德哥爾摩看望女兒去了。

在他們離開後，班內特家的小姐們索性就不再出席任何宴會；一來是因為她們對夜夜笙歌的宴會感覺無趣了，二來是這樣也可以免除有些人對麗迪雅和韋翰上校之間的打探。

這裡的有些人是指專門針對麗迪雅的小姐們。因為韋翰上校相貌英俊；身材魁梧；前程光明，還身家豐厚，自然成了一些小姐們眼中未來丈夫的合適人選。但是他每逢參加宴會，都只顧著圍在麗迪雅身邊；這就使得麗迪雅成了這些小姐們的眼中釘、肉中刺，對她很是不友好。

這幾天；班內特家姐妹忙著給新認識的朋友寫告別信，其中有些特別要好的，是必須要上門道別的，比如羅蘭夫人；或者邀請到咖啡館當面依依惜別，比如斯托克小姐和達西小姐。

而後不知道為什麼，他們前往肯特郡渡假的隊伍擴大了，辛普森少校和格蘭特子爵也將一起去斯科菲爾德先生的莊園做客。

班內特太太和盧卡斯太太相鄰二十多年，一直是互相攀比炫耀的老對頭。她們從各種大事、小事一直比到兒女，這個二十幾年養成的習慣，並不能因為家境變好而使班內特太太改變。班內特家的小姐們個個生得貌美聰慧，這一局班內特太太完勝；但她至今沒有生出過一個兒子來，所以又在這方面完敗給了盧卡斯太太。現在雙方的兒女們都已經成年或者快要成年了，二位太太又隱隱開始計較起女婿來。

現在班內特太太知道了盧卡斯一家馬上要去他們大女兒家做客的事，而正巧她自己家也將要去肯特郡赴約，她於是就想到肯特郡離倫敦很近，而她丈夫又在倫敦新買了一幢豪華的宅子，倫敦城裡還有她未來的貴婿——杜波伊斯男爵，所以班內特太太的那種想要向老朋友炫耀的愛好又免不了要冒出頭來。

結果就變成了班內特夫婦誠摯邀請盧卡斯一家在去漢斯福村之前，先來倫敦的班內特宅住上一個晚上，然後兩家人再一同奔赴肯特郡，盧卡斯夫婦也欣然同意了這個建議。

這一天的氣候不錯，天空晴朗，陽光溫暖，在吃過午飯沒多久，班內特家和盧卡斯家的馬車一起抵達了曼塞爾街。

盧卡斯太太在遠處就看見了那幢白色的巴洛克式建築，等馬車駛進鬱金香花紋的鐵門，她看到了那座大型噴泉，各式精美的雕塑、柱子、肥胖的小天使壁像……實在都是她想像不到的豪華。

既然如今認清了自己家和班內特家的差距，盧卡斯太太也就打消了曾經的攀比之心，轉過頭誠心誠意地恭維起班內特太太來，“哦，天啊，這兒可太美啦。我非要再次感謝你的邀請，班內特太太，不然我可不敢想像有朝一日竟然能入住這麼富麗堂皇的屋子，貴族老爺的家也不過如此吧！”

這時候的班內特太太雖然內心非常得意能徹底壓倒盧卡斯太太，不過她卻沒有表露出來，她只是很假仙地笑了笑，說：“非常感謝你的讚美，希望你能喜歡這裡。”

嘉蒂納夫婦和簡她們姐妹都早早坐在一樓大廳裡等候著，當他們終於透過玻璃窗看到那輛熟悉馬車進入圍牆，都連忙站了起來，快步向大門走去，迎接班內特夫婦和盧卡斯一家的到來。

盧卡斯太太把行李遞給了四位穿著制服的僕人，她隨著班內特太太進了房間後，悄悄把房間裡的擺設、裝飾打量了一番，她吃驚地發現，這都是一些極盡奢華精美的器物，以他們家一年的花銷，不過只能勉強買得起裡面的一個櫥櫃罷了。

盧卡斯爵士進門後顯得非常拘束，他像剛剛認識班內特先生一樣，對他恭敬極了，班內特先生每與他說一句話，他必定要站起來一板一眼地回答他。

下午二點多的時候，杜波伊斯男爵來了，在男爵到達之後沒多久，斯科菲爾德先生、格蘭特子爵和辛普森少校都相繼到來。

杜波伊斯男爵為了迎合未來岳母的某種愛好，特意為客人們晚上安排了節目，去科文特花園劇院欣賞一場音樂演出。

幾位先生們進來後，盧卡斯爵士更加拘謹了，他的臉漲得通紅，也有可能是房間太過溫暖的緣故