怎麼系該好。查中和早有些不耐煩了，說道：“算了，等姑娘回來再說吧。這外國人都把心思花在穿衣打扮上了。”等查夫人出去忙活別的去了，查中和望著那紅領帶，猛然想到了自己當少先隊員時脖子上系的紅領巾。思忖中國少先隊的紅領巾莫非就來自這西方人的領帶。一想到紅領巾和領帶可能有一定的淵源關係，在心中就少了些對西裝的牴觸情緒。又想到共產黨的老祖宗*、恩格斯也是外國人，他們不是也西裝革履的嗎？列寧也穿西裝，他看過一部《列寧在一九一八》的電影，這個他印象深刻。斯大林是否穿過西裝他不能確定。可是偉大領袖和導師毛主席為什麼不穿西裝呢？他從椅子上站起來，走到鏡子前，看到鏡中穿西裝的自己，還真如老婆所言有幾分精神氣。想毛主席他老人家身材那麼魁梧，穿上西裝後一定更加精神百倍。他試著走到陽臺上，樓下剛好有一大堆人在那裡拉家常，於是，還沒等腳跟著地，立刻就象偷了人家的東西一樣，慌忙將身子縮了回來。有氣無力重又坐回到椅子裡，想毛主席不穿西裝一定有他的原因，但決不會象自己這樣是因為沒有勇氣穿出去。

美國五十洲教育聯盟中國大陸總代理來校那天，學校處處張燈結綵，煥然一心，彷彿年節一樣。校門口廣場懸掛著醒目的橫幅：熱烈歡迎美國五十洲教育聯盟中國大陸總代理波拿巴先生蒞臨我校考察訪問。這“波拿巴”是曹軍棵為朱大可臨時起的外國名。那天曹軍棵給唐文治起草函件，覺得這美國五十洲教育聯盟的官員應該有一個外國名字比較合適，就徵詢朱大可的英文名字。當時朱大可酒喝得有些暈乎，就讓曹軍棵隨便自己看著辦。小個子往往容易以拿破崙為偶像。曹軍棵就隨手為朱大可起了一個法國名字“波拿馬”。

參與接待的工作人員被分為兩部分：一部分由查中和牽頭，秦正懷協助，留守學校，負責後勤保障，維持校園秩序；另一部分由唐文治帶領，劉文報、文穿、米泠做隨員和翻譯。另外，保衛科長還帶著兩個校警一同前往，負責安全保衛。為了顯示學校的實力和對美國貴賓的尊重，學校四輛小汽車出動了三輛。按唐文治的本意，四輛小汽車應該全部出動，那樣看上去才更象一個迎接外賓的車隊。劉文報向他建議朱師傅開的那輛破吉普實在拿不出手，有損學校形象。唐文治接受了劉文報的建議，心裡卻惋惜沒有及早把那破吉普給淘汰了。就這樣，吉普車被留了下來，名義是專為查中和服務。朱師傅很有些失落，就在查中和麵前發牢騷：“為啥一直讓我開這破吉普？還有，查書記，為啥你就只能坐這破吉普？”查中和安慰他道：“朱師傅，大局為重，大局為重。如果學校再添新車，我一定做主，把你這破吉普淘汰掉。”聽了查中和的這句話，朱師傅就象受委屈的孩子被大人在口中塞了塊糖，咧開嘴笑了笑。其實，換車的事，查中和也只是隨便說說。這些年查中和出外辦事一直坐朱師傅的這輛吉普車。他並不是覺得這輛吉普車車況多麼好，只是覺得學校經濟拮据，坐高檔車在教工中顯得太扎眼。因此，要馬上淘汰掉這輛可以象徵他艱苦樸素形象的破吉普，就象讓他脫掉那件洗得發白一年到頭整天穿在身上的藍的卡布中山裝一樣，還真有些不情願。

保衛科長和兩個校警坐在第一輛車上，鳴羅開道。米泠今天貴為翻譯，自然有資格和校長同乘位居中間的那輛車。劉文報和文穿坐在第三輛車上斷後。文穿能夠享受親自到機場迎接美國貴賓的殊榮，完全是由於他是目前辦公室裡唯一的一個大學本科畢業生的緣故。劉文報雖然是外事接待組組長，但幾乎聽不懂一句英語。文穿英語聽力雖然也不怎麼樣，但在校長辦公室也算首屈一指。因此，讓他跟著不懂外語的外事接待組組長劉文報，以備不時之需。

車隊來到機場，足足等了一個多小時，大家終於從人頭攢動的人群中發現了曹軍棵。可是左看右看，卻沒有發現那個應該是金髮碧眼的波那巴，只看到曹軍棵身邊跟著一箇中國小夥子向他們走來。曹軍棵一時顧及不得米泠，直奔唐文治而去。等到了唐文治身邊，指著身邊的朱大可說：“這就是美國五十洲教育聯盟中國大陸總代理波那巴先生。”看到唐文治有些遲疑，隨即補充一句：“美籍華人。”唐文治這才恍悟過來，握起朱大可的手說了句：“年輕有為呀。”米泠沒想到校長竟突然冒出這麼一句歡迎詞，一時不知道該如何準確翻譯。曹軍棵在一旁救場道：“”朱大可畢竟在美國呆的時間長久些，對中美語言的互換有些心得，認為曹軍棵的翻譯未完全合語意。但他知道自己今天是美利堅合眾國的貴賓，不便在這種場合討論語言學問題，就拿出美國五十洲教育聯盟中國大陸總代理