書店。

亞特坐在布魯諾餐廳的吧檯邊，餐廳裝飾得頗有五十年代風貌。“你好像很開心的樣子，”亞特說。

“是嗎？”露絲馬上覺得有點不好意思。最近，總是溫迪，吉蒂恩等等別的人告訴露絲說你看上去情緒如何，說她好像很煩，有煩心事，或者是一臉迷惑，面露驚詫之色，如此這般。而每次被人家這麼說的時候，露絲總是自己不覺得。很顯然她的臉上有所流露，可是自己怎麼會意識不到這種種情緒的變化呢？

餐廳的領班把他們兩人帶到一個小隔間，這裡新近裝修過，坐椅包上了舒適的皮革椅套，像高階俱樂部裡的風格。飯店裡裝飾得很有些懷舊風尚，讓人覺得彷彿過去的半個世紀以來，一切都不曾改變過，只除了菜價不停地漲，選單上也增加了些新式冷盤，像魚蛋，烏賊什麼的。兩人翻看選單的時候，侍者拿來了一瓶香檳，送到他們桌上。

“是我點的，”亞特輕聲說，“慶祝咱倆的紀念日……你不記得了嗎？裸體瑜珈？你那位同性戀好夥計？我們認識都十年了。”

露絲暢然大笑。她怎麼會不記得？侍者倒酒的時候，她輕聲答道：“我當初覺得你這個性變態腳丫子倒是長得滿好看。”

侍者出去了，隔間裡只剩下他們兩個。亞特舉起酒杯，說：“為我們的十週年乾杯，雖說中間有些小小問題，我們在一起的大部分時間還是很幸福的，希望我們還能回到那樣的幸福中去。”他把手放到露絲腿上，又說，“下回我們該實踐一把。”

“什麼？”

“裸體瑜珈。”

露絲不由臉熱心跳起來。過去幾個月一直跟媽媽住在一起，搞得她現在像個黃花大閨女一樣羞澀。

“嗨，親愛的，完了之後去我那裡如何？”

聞聽此言露絲很是興奮。

侍者又站到了他們面前，準備幫他們點菜。“我跟這位女士想先來份牡蠣，�