“不要告訴我什麼？”

“不要說我看見他在那裡。”

“嗯。”這聲音說。

“瑪麗亞什麼時候回家？你知道她在哪兒嗎？”

“在舞蹈學校，”這個聲音說，“我馬上就要出去了。”

“上哪兒去？”

“去大學。”

“好吧，那再見。”

“再見。”這聲音說。

我步行回到蘇利文街。當我穿過雷福馬街靠近庫奧特莫克雕像的地方時，聽到有人叫我的名字。

“舉起手來，詩人加西亞？馬德羅。”

我回過身，發現是阿圖羅？貝拉諾和烏里塞斯？利馬，我立刻暈了過去。

我醒來時發現自己在羅薩里奧的屋裡，躺在床上，烏里塞斯和阿圖羅在兩邊讓我喝剛泡的花茶，但沒有喝進去。我問發生什麼事兒了，他們說我昏過去了，還說我摔倒在地然後一直胡言亂語。我告訴他們給芬特家打電話的事。我說是這個電話讓我生病的。他們起初不相信，後來仔細聽我講述了一番最近發生的連串經歷，還送上他們的忠告。

他們說，問題是我說話的那人壓根就不是安格麗卡。

“你是知道這個的，加西亞？馬德羅，這就是你生病的原因，”阿圖羅說，“是那個他媽的意外嚇的。”

“我知道什麼？”

“知道接電話的是別人，不是安格麗卡。”烏里塞斯說。

“不，我不知道。”我說。

“你下意識裡知道。”阿圖羅說。

“可那是誰呢？”

阿圖羅和烏里塞斯笑了。

“答案其實很簡單，也很好玩。”

“別折磨我了，告訴我是怎麼回事。”我說。

“想一想，”阿圖羅說，“來吧，動動腦子。是安格麗卡嗎？顯然不是。是瑪麗亞嗎？可能性更小。還有誰呢？女傭，你打電話的那個時間她不在家裡，而且你經常跟她說話，應該聽得出她的聲音，對吧？”

“對，”我說，“肯定不是女傭。”

“還剩誰呢？”烏里塞斯說。

“瑪麗亞的母親和胡吉託。”

“我認為不會是胡吉託，是他嗎？”

“不會，不可能是胡吉託。”我承認。

“你看瑪麗亞？克麗斯蒂娜會裝成那個樣子嗎？”

“瑪麗亞的母親叫瑪麗亞？克麗斯蒂娜嗎？”

“這是她的名字沒錯。”烏里塞斯說。

“不，不會，可又是誰呢？沒有別人了。”

“有人瘋狂到模仿安格麗卡的聲音，”阿圖羅說，然後望著我，“那家只有一個人喜歡製造那種變態的嚇人把戲。”

我逐一檢視了一番，答案在腦子裡慢慢清晰起來。

“想想，再想想……”烏里塞斯說。

“基姆。”我說。

“不會有別人了。”阿圖羅說。

“那個雜種！”

後來我想起基姆講的那個聾啞人的故事，想起那些兒童虐待狂，他們本人在童年時就被虐待過。雖然我現在把它寫了出來，那個聾啞人和基姆性格之間因果關係的轉換似乎還不是那麼清楚。後來我衝到街上，消耗了一枚又一枚硬幣，徒勞地往瑪麗亞家打電話。我跟她媽媽、女傭、胡吉託都說了話，而且很晚後又跟安格麗卡（這回才是真正的安格麗卡）通上話，可是瑪麗亞一直不在家，基姆也不再來接電話。。　最好的txt下載網

第一部　迷失在墨西哥的墨西哥（59）

貝拉諾和烏里塞斯陪了我一會兒。我出去打第一撥電話時拿出自己寫的詩給他們看。他們說這幾首詩寫得不賴。本能現實主義清洗活動完全是個玩笑，烏里塞斯說。那些被清洗的人知道是個玩笑嗎？當然不知道，如果他們相信了，那可就不好玩了，阿圖羅說。這麼說誰也沒有被開除？沒有，烏里塞斯說。

“有個傻蛋想揍我們。”後來他們承認說。

“可你們是兩個，他只有一個人。”

“可我們並不來暴力的，加西亞？馬德羅，”烏里塞斯說，“至少，我不會，阿圖羅也不再用暴力了。”

給芬特家打電話的間隙，我跟哈辛託？雷克納和拉斐爾？巴里奧斯在基多咖啡店裡消磨晚上的時間。我把貝拉諾和烏里塞斯跟我說的又告訴了他們。這兩個人一定發現塞薩雷亞？蒂納赫羅的線索了，他們說。

12月14日

沒有任