丁、辛巴德、阿里巴巴和四十大盜的冒險經歷。相比之下，人們不太熟悉的就是謝赫拉查達在第４１０夜講的故事了。這個故事叫做《阿布·哈山是怎樣放屁的》，因為內容關係，雖然伯頓在他的譯本中收進了這個故事，但出版編輯們認為它不適合兒童和其他敏感的人閱讀，因此便在流行版本中將其刪去了。一些學者甚至提出，《阿布·哈山是怎樣放屁的》這個故事在阿拉伯文原作中根本不存在，只是理查德·伯頓本人杜撰的。不管怎麼說，他是惟一一個收錄這些故事的譯者。 《阿布·哈山是怎樣放屁的》只是一個以神話形式講的笑話，但是透過這個笑話，人們至少可以對幾千年前故事發生的那個時代，屁在阿拉伯商人階級眼中的低階地位窺見一斑。故事中的阿布·哈山是個鰥夫，他早已捨棄了貝都因人的遊牧生活，定居在城市，成了一位富有的商人。有一天，他決定是時候再娶個老婆了。他的婚宴可是樁大事。每一個�