，就會遭到姥爺的痛罵：有一回，他在廚房的吊床上睡午覺，不知道是哪個壞蛋，在他臉上塗滿了紅顏料。

這種顏很難洗下去，好長一段時間，格里高裡就有了這麼一張好笑又可怕的臉。

這幫人折磨他的花樣層出不窮，格里高裡似乎一點也不當回事兒，什麼話也不說。

他在拿剪子、頂針兒、鉗子、熨斗之類的東西之前，總要先在手上吐上唾沫，試探著拿。

這已形成了習慣。在拿刀叉吃飯以前，他也會把指頭弄溼，孩子們看見了大笑不止。

捱了燙，他的臉立刻就會扭曲出很多皺紋來，眉毛高高抬起，直至消失於光禿禿的頭頂之上。

我不記得姥爺對他兒子們的惡作劇的態度了，每次，姥姥都會揮起拳頭喊他們：“臭不要臉的魔鬼！”

不過，舅舅們在私下裡還是常常咒罵茨岡，說他這兒不好、那兒不好，是個小偷，是個懶漢。

我問姥姥，這是怎麼回事兒。

她耐心地給我解釋：“這你就不知道了，他們將來要分家自己開染坊，都想要凡紐希加，所以嘛，他們倆僦都在對方面前嗎他！

“說他不會幹活！是個笨蛋。”

“他們怕跟你姥爺一起開另一家染坊，那對你的舅舅們十分不利。”

“他們的那點陰謀詭計早就讓你姥爺看出來了。他故意給他們倆說，‘啊，我要給伊凡買一個免役徵，我太需要他了，他不用去當兵了！’”

“這下可把你的舅舅們氣得不輕！”

姥姥說到這兒，無聲地笑了。

我現在又和姥姥坐在一起了，像坐輪船來的時候一樣，她每天臨睡以前都來給我講故事，講她自己像故事一樣的生活。

很有意思，提到分家之類的事時，姥姥完全是以一個外人的口氣說的，彷彿她離這一切十分遙遠。

她講到茨岡，我才知道他是個被遺棄的孩子。

有一年的春天，在一個陰雨綿綿的夜裡，從門口撿到的。

“唉，他都凍僵了，用一塊破圍裙裹著！”

“是誰扔的？為什麼要扔了他？”

“他媽媽沒有奶水，聽說哪一家剛生了孩子就夭亡了，她就把自己的孩子放到這兒來了。”

一陣沉默。

“唉，親愛的阿遼沙，都是因為窮啊！”

“當然，社會上還有一種規矩，沒出嫁的姑娘是不準養孩子的！”

你姥爺想把凡紐希加送到警察局去我攔住了他，自己養吧，這是上帝的意思。

“我生了18個孩子，都活著的話能站滿一條街！”

“我14歲結婚，15歲開始生孩子，可上帝看中了我的孩子，都拿去當天使了！

我又心疼又高興！“

她眼裡淚光一閃，卻低聲笑了起來。

她坐在床沿上，黑髮披身，身高體大，毛髮蓬鬆，特別像前一陣子一個大鬍子牽到院子裡的大熊。

“好孩子都讓上帝給拿走了，剩下的都是壞的！”

“我喜歡小東西，伊凡卡就這樣留下了，洗禮以後，他越長越水靈！”

“開始，我叫他‘甲殼蟲’，因為他滿屋子爬的那個樣子太像個甲殼蟲了！”

“你可以放心地去愛他，他是個純潔的人！

伊凡常常有驚人之舉，我越來越愛他了。

每逢週六，姥爺都要懲罰一下本週以來兒犯過錯誤的孩子，然後他就去做晚禱了！

廚房就成了我們的天地。

茨岡不知從什麼地方弄來幾隻黑色的蟑螂。他又用紙作了一套馬臉，剪了一個雪橇，啊，太棒了！

四匹黑馬拉著雪橇在黃色的桌面上賓士起來，伊凡用一根小棍趕著它們，大叫：“哈，趕著車去請大主教嘍！”

他又剪了一片紙貼在了一個蟑螂身上，趕著去追雪橇：“它們忘了帶口袋，這是個和尚，還追呢！”

他又用一條線繫住了一隻蟑螂的腿，這隻蟑螂一邊爬，頭一邊不斷地點地，伊凡大笑：“助祭從灑館裡出來要去做晚禱了！”

他還有一隻小老鼠，把它藏在懷裡，嘴對嘴地餵它糖、接吻，他十分自信地說：“老鼠是非常聰明的動物，家神就特別喜歡它！”

“誰養了小老鼠，家神爺爺也就會喜歡誰！”

伊凡還會用紙牌或銅錢變戲法，而且變戲法的時候，他比哪個孩子都叫喊得厲害，和我們沒什麼區別。

有一回玩