作品：達爾文傳

作者：＇俄＇A·涅克拉索夫

內容簡介：

人們一直以為自己的祖先來自於上帝的花園，並固執地相信女人只是男人身上的一根肋骨。當達爾文告訴世人我們與猿人同屬於一宗時，嘲諷、挖苦與唾罵一起向他撲來。但時間證明了一切，現在連小學生都只把伊甸園當成美麗的故事。

正文

作者的話

當有人提出要達爾文寫一份自傳時，達爾文作了一個著名的答覆，他說：“我先是學習，爾後是環球旅行，然後又是學習，這就是我的自傳。”查理·達爾文這本傳記內容的安排就沒有超出這樣一個非常簡略的綱要範圍。所以，在傳記中敘述到達爾文乘“貝格爾”號旅行前生活的那一部分，就是要特別著重表現那些培養達爾文能去最有效地利用環球旅行的性格特點。

乘“貝格爾”號作環球旅行（達爾文字人認為，這是達爾文傳的核心）應當予以特別詳細的反映。蘇聯讀者能從屢次翻譯過來的以及用通俗讀物形式寫出來的達爾文的《考察日記》中瞭解這次旅行，但在傳記中這次旅行不應只是《日記》的簡單的縮寫或複述。這本書的有關章節，首先向讀者表明達爾文在長期的旅行中，孤身奮鬥，進行了艱苦卓絕的緊張勞動，而這種勞動同時又深深地滿足了他本人的志願。所以，對旅行不應從（象《日記》所提出的那樣）地理方面，而應從年代順序方面來加以描寫，並追溯他是如何從一個獵人，一個大自然的愛好者以及甲蟲和其他標本的收集者，逐漸培養成為一個世界聞名的學者和深刻的觀察家的，旅行中有哪些觀察和印象對於他的著名理論的創立起到了巨大的作用。這個任務就應確定：究竟從“貝格爾”號旅行中選擇哪些事實來作為寫傳記的材料。

至於談到旅行後這段時期，那麼在傳記的這一部分中佔主要地位的是他的科學著作，即達爾文字人認為的“他一生中主要的樂趣和唯一的事業”。為此，本書作者當然應儘可能親自來分析達爾文的主要著作，以便把這些主要著作的基本內容和特點表達出來，哪怕是扼要地表達也好。

首先，這是一些在旅行中直接考察得到的最重要的科學成果：達爾文字人所寫的著名的《考察日記》和《貝格爾號地質學》；然後就是《貝格爾號的動物學》，因為他參加了組織專家們對旅行材料進行整理的工作，並且對專家們的著作增補了一些動物學和生態學的註釋；最後就是他的關於蔓足目的專題鉅著。

當然，在他的著作中，具有特別重大歷史意義的是《物種起源》。所以應當表明達爾文的進化論思想和自然選擇理論的逐步發展過程。本文作者在專門著作中，力求用最好的表達形式提供達爾文研究有關《物種起源》和他的有關進化論思想的成長過程的重要事實與結論。如果在傳記中一定用另外某種形式表述這些事實和結論的話，那麼就意味著時常要捨棄最好的東西：把從自己的著作中引來的話加上引號是不合適的。所以不得不寫相應的章節，部分引文要大加壓縮，而且常常還要增補一些新的資料，因為這些新的資料在達爾文的詳細傳記中是很適宜的。

《物種起源》的出版是一件具有世界意義的大事，因為《物種起源》的出版標誌著十九世紀絕大多數有學問的人對生物界和人類在生物界中的地位的看法發生了深刻的變化。《物種起源》一出版，立即引起造化論者和具有目的論情緒的科學家們（而這些人卻是佔絕大多數）對達爾文學說的猛烈攻擊，也引起維護達爾文主義的相應鬥爭，積極參加這一斗爭的除達爾文字人外還有進步的博物學家；他們到處都成為達爾文學說的熱烈擁護者。我也為這一斗爭專門寫了一本篇幅不大的通俗小冊子《為捍衛達爾文主義而鬥爭》。而且在這本書中把以上談到的關於在該傳記中利用自己舊作的一切東西都附上了。不過在這裡應當補充的是，我在所提到的達爾文傳中稍微改變了自己的立場，因為對偉大的自然科學家的書信進行更為深刻的研究之後，我明白了我以前低估了達爾文作為這場鬥爭的積極領導者和組織者的作用。我樂意認為，作為一個為達爾文主義而積極奮鬥的戰士的達爾文，所起的作用是巨大的，關於這一想法斯·爾·索博利在科學院出版的《達爾文全集》第三捲髮表的那篇文章裡已經作了扼要的表達。而這一想法列·什·達維塔施維裡在引人入勝的弗·奧·科瓦列夫斯基傳中也說出來了。我在這本傳記中力圖表明，達爾文對鬥爭的某些突變是如何反應的，又是如何密切注視它們的，他怎樣對待他的學說的新擁護者，他採取了哪些措施來竭力挽回