卒勇怯齊等故耳。今仁既非智勇，加其士卒甚怯，又千里步涉，人馬罷困。桓與諸君共據高城，南臨大江，北背山陵，以逸待勞，為主制客，此百戰百勝之勢，雖曹丕自來，尚不足憂，況仁等邪！”桓乃偃旗鼓，外示虛弱以誘致仁。仁遣其子泰攻濡須城，分遣將軍常雕、王雙等乘油船別襲中洲。中洲者，桓部曲妻子所在也。蔣濟曰：“賊據西岸，列船上流，而兵入洲中，是為自內地獄，危亡之道也。”仁不從，自將萬人留橐皋，為泰等後援。桓遣別將擊雕等而身自拒泰，泰燒營退。桓遂斬常雕，生虜王雙，臨陳殺溺死者千餘人。

初，呂蒙病篤，吳王問曰：“卿如不起，誰可代者？”蒙對曰：“硃然膽守有餘，愚以為可任。”硃然者，九真太守硃治姐子也；本姓施氏，治養以為子，時為昭武將軍。蒙卒，吳王假然節，鎮江陵。及曹真等圍江陵，破孫盛，吳王遣諸葛瑾等將兵往解圍，夏侯尚擊卻之。江陵中外斷絕，城中兵多腫病，堪戰者裁五千人。真等起土山，鑿地道，立樓櫓臨城，弓矢雨注，將士皆失色；然晏如無恐意，方厲吏士，伺間隙，攻破魏兩屯。魏兵圍然凡六月，江陵令姚泰領兵備城北門，見外兵盛，城中人少，穀食且盡，懼不濟，謀為內應，然覺而殺之。時江水淺狹，夏侯尚欲乘船將步騎入渚中安屯，作浮橋，南北往來，議者多以為城必可拔。董昭上疏曰：“武皇帝智勇過人，而用兵畏敵，不敢輕之若此也。夫兵好進惡退，常然之數。平地無險，猶尚艱難，就當深入，還道宜利，兵有進退，不可如意。今屯渚中，至深也；浮橋而濟，至危也；一道而行，至狹也。三者，兵家所忌，而今行之，賊頻攻橋，誤有漏失，渚中精銳非魏之有，將轉化為吳矣。臣私戚之，忘寢與食，而議者怡然不以為憂，豈不惑哉！加江水向長，一旦暴增，何以防禦！就不破賊，尚當自完，奈何乘危，不以為懼！惟陛下察之。”帝即詔尚等促出，吳人兩頭並前，魏兵一道引去，不時得洩，僅而獲濟。吳將潘璋已作荻筏，欲以燒浮橋，會尚退而止。後旬日，江水大漲，帝謂董昭曰：“君論此事，何其審也！”會天大疫，帝悉召諸軍還。

三月，丙申，車駕還洛陽。初，帝問賈詡曰：“吾欲伐不從命，以一天下，吳、蜀何先？”對曰：“攻取者先兵權，建本者尚德化。陛下應期受禪，撫臨率土，若綏之以文德而俟其變，則平之不難矣。吳、蜀雖蕞爾小國，依山阻水。劉備有雄才，諸葛亮善治國；孫權識虛實，陸遜見兵勢。據險守要，泛舟江湖，皆難卒謀也。用兵之道，先勝後戰，量敵論將；故舉無遺策。臣竊料群臣無備、權對，雖以天威臨之，未見萬全之勢也。昔舜舞干鏚而有苗服，臣以為當今宜先文後武。”帝不納，軍竟無功。

丁未，陳忠侯曹仁卒。

初，黃元為諸葛亮所不善，聞漢主疾病，懼有後患，故舉郡反，燒臨邛城。時亮東行省疾，成都單虛，元益無所憚。益州治中從事楊洪，啟太子遣將軍陳曶、鄭綽討元。眾議以為元若不能圍成都，當由越帯�菽現小：樵唬骸霸�匭孕妝��匏�饜牛�文馨齏耍〔還�慫��攏�街魃掀槳玻�娓抗樗潰蝗縉漵幸歟�嘉餷蠡疃�５�窌鰲⒋掠諛習蠶靠諮�冢�幢愕靡印！痺��埽��辰��攏瑫鰲⒋律�瘢�噸�：褐韃◇疲��┫嗔糧ㄌ�櫻�隕惺榱罾鈦銜�薄：褐魑攪獵唬骸熬�攀�恫茇В�嗇馨補��斬ù笫隆Ｈ羲米湧篩ǎ�ㄖ�蝗縉洳徊牛��勺勻　！繃撂櫧�唬骸俺幾也喚吖呻胖�Γ�е藝曛�冢�討�運潰　焙褐饔治��誹�釉唬骸叭宋迨�懷曝玻�崮暌蚜��杏啵�嗡�春蓿��鄖湫值芪�疃�Ｃ闃��闃�∥鷚遠襉《����鷚隕菩《�晃�∥┫臀┑攏�梢苑�恕Ｈ旮傅滷。�蛔閾б病Ｈ曖胴┫啻郵攏�輪�綹浮！畢模�腦攏�鎪齲�褐鏖閿謨臘玻�衷徽蚜搖Ｘ┫嗔練釕セ鉤啥跡�嶽鈦銜�卸薊ぃ�粽蠐臘病�

五月，太子禪即位，時年十七。尊皇后曰皇太后，大赦，改元建興。封丞相亮為武鄉侯，領益州牧，政事無鉅細，鹹決於亮。亮乃約官職，修法制，發教與群下曰：“夫參署者，集眾思，廣忠益也。若遠小嫌，難相違覆，曠闕損矣。違覆而得中，猶棄敝趫而獲珠玉。然人心苦不能盡，惟徐元直處茲不惑。又，董幼宰參署七年，事有不至，至於十反，來相啟告。苟能慕元直之十一，幼宰之勤渠，有忠於國，則亮可以少過矣。”又曰：“昔初交州平，屢聞得失；後交元直，勤見啟誨；前參事於幼宰，每言則盡；後從事於偉度，數有諫止。雖資性鄙暗，不能悉納，然與此四子終始好合，亦足以明其不疑於直言也。”偉度者，亮主簿義陽胡濟也。亮嘗自校簿書，主簿楊顒直入，諫曰：“為治