良心。你經歷過那麼多事，怎麼還能做到這一點呢？”

“什麼事？我也有過許多樂趣，而且我見過許多事，這是你在你的小眼鏡裡永遠也看不到的，佳爾卡。”

“閉嘴。說你做了高尚的事情有什麼不好？”

“什麼是我做的高尚事情？你乾脆叫我聖人得了。”

“傻瓜。聖人做聖事沒什麼奇怪的，而你做的事才真有點兒神聖的味道。”

“聽起來好像你很懂得神聖性，可你並不是一個信徒。”

“誰說的？我受過幾年的洗禮，經常去教堂，而且信仰上帝。”

“你？你不過是一個持不同政見者。”

其他人也吃驚地看著佳麗娜。她讓她們盯得有些尷尬，但還是說：“當今基督教也成了異端活動。我的許多朋友都相信耶穌基督。”

“那麼說，你認為你們的耶穌基督也是個持不同政見者了？”

“如果用現代詞彙來說，他當然是。但我們最好不要談這個問題。我要給你們介紹一位真正聖潔的女人，這就是我婆婆，看她是怎樣報復對手的。想聽嗎？”

“想聽。”

於是佳麗娜便講她的故事。

故事之六

持不同政見者佳麗娜講述，說的或許是一種最罕見、最困難的報復，但保證百分之百成功。講述者極力給大家推薦這種報復方式，以應付類似的遭遇。

對不起，這故事我不是直接從安娜。尼古拉耶芙娜那兒聽到的，而是聽她妹妹阿里克桑德拉。尼古拉耶芙娜講的，也就是在為我婆婆舉行葬禮的那天。

在被封鎖之前，安娜。尼古拉耶芙