我要講的還是放浪藝術家們的事情。這些人以非官方文化著稱,因為他們不介入官方藝術。克格勃對這幫豪放不羈的人大為惱火,時常抓他們一兩個以示警告。
一幫非官方作家和藝術家決定,仿照蘇維埃風格的名字創辦一個幽默雜誌。既然有“紅色十月”集體農主,“紅色莊稼漢”集體農莊,甚至還有的啤酒廠叫“紅色酒廠”,因此,這幫人把他們這個雜誌戲稱為“紅色不同政見者”。當然,許多幽默都是針對克格勃的,每個幽默都讓大家笑破肚皮。但克格勃沒笑,而是採取了行動。不久整個編輯部都被搗毀了。
克格勃的調查人員探出了這夥人的幕後策劃者:兩個藝術家,尤利和奧爾戈,還有兩位女詩人,朱麗和娜塔爾婭。他們被捕了,但兩個女的很快被放了出來,連她們自己都感到奇怪。
直到兩位藝術家被押上了法庭,大家才知道原來他倆主動承擔了辦雜誌的一切責任。這並不稀奇。我們瞭解他倆,是很不錯的小夥子,才華橫溢,而且無所畏懼。但在法庭上他倆突然悔過,並聲稱辦雜誌純粹出於流氓動機。娜塔爾婭和尤麗婭當時也出庭了,她們感到這兩個朋友極為可恥,連連說:“這是什麼話,他們為什麼要這樣說?為什麼?”
我們大家都指望這兩個小夥子會被免予刑事處分,釋放回家——顯然像那樣的坦白交待本會令克格勃高興的。但出乎意料之外,他們被判了重刑——在嚴厲的勞改營中服役六年和七年。他們一定是這樣想的:那好