釧仄膠和趿攏�怨Π葜����艨す��僨ㄗ篋縹瀾��Ｆ臚鯐┲�米錚�孔�虢煌ǎ�矍粗�４吭唬骸按聳�杵臚跽擼�韻鵲邸⑾群笸�諶適俟��迷�綠�蛹捌臚跤諳ド希�匠莢唬骸�旰每創碩䝼海�鶩�嵫浴！�汲喜桓彝�鵲堊浴Ｊ北菹亂嗍滔鵲鄄唷！鋇鄹娜菰唬骸俺嫌興怪肌！庇謔巧嶂�Ｊ�眨�鑫�肷教�亍Ｋ曖啵�回士鼙擼��芰痔�亍；崤沓竊羲д糯蟊搿⒆謔濫５缺Ｐ�∩劍�哿畲刻制浦��鍛蠐嗉叮���┕邸Ｓ制圃粑瑚梓胗詰ジ浮＜暗壑卣髁啥��匆源課�沓橇羰亍６�Ｔ襞硇⒉拋�胍仕��Ｎ椴患吧劍�炕髦��菪⒉龐謖螅�盜閻�Ｊ鋇獵羧找媯�克淇私藎���詵淦稹Ｓ洶詿殼優巢荒芷皆簦�矍菜�瓚�肌Ｓ興炯�叟�醯�Ｖ賈麓克雷錚�怪鎩�

魚俱羅，馮翊下邽人。身長八尺，膂力絕人，聲氣雄壯，言聞數百步。為大都督，從晉王廣平陳，以功拜開府。及沈玄懀、高智慧等作亂江南，楊素以俱羅壯勇，請與同行。有功，加上開府，封高唐縣公，拜疊州總管。以母憂去職。還至扶風，會楊素將出靈州道擊突厥，逢之，送與俱行。及遇賊，俱羅與數騎奔擊，瞋目大呼，所當皆披靡。以功進位柱國，拜豐州總管。突厥入境，輒禽斬之，自是屏跡，不敢畜牧於塞下。

初，煬帝在籓，俱羅弟贊以左右從，累遷大都督。及帝嗣位，拜車騎將軍。贊兇暴，令左右炙肉，遇不中意，以籤刺瞎其眼，溫酒不適口者，立斷其舌。帝以籓邸之舊，不忍加誅，謂近臣曰：“弟既如此，兄亦可知。”因召俱羅責之，出贊於獄，令自為計。贊至家，飲藥而死。帝恐俱羅不安，慮生邊患，轉安州刺史，遷趙郡太守。後因朝集至東都，與將軍梁伯隱有舊，數相往來。又從郡多將雜物以貢獻，帝不受，因遺權貴。御史劾俱羅以郡將交通內臣，帝大怒，與伯隱俱坐除名。未幾，越帯�繕鉸�矗��懵薨滓鋁旖��⒙適窨ざ嘉徑沃湧�制街�４笠稻拍輳�卣韝呃觶�躍懵尬�偈�讕��＜盎梗��狹踉��髀遙��懵藿��蚧嶧�羈ぶ鴆噸�Ｊ卑儺賬悸遙�擁寥縭校�懵藁髟羲е燠啤⒐艹緄齲�轎薏喚蕁Ｈ輝羰平�ⅲ�芏�淳邸＞懵薅仍舴撬暝驢善劍�鈄硬⒃誥�⒙澹�旨�煜陸ヂ遙�湛值纜犯艟�Ｓ謔倍�技⑩耍�仁秤還螅�懵耷布屹捉��字煉�剪兄��媸脅蘋醯�庇�鈄印３�⑽⒅���鍾幸熘荊�稈椴壞悶渥鎩５鄹戳畲罄硭局繃壕湊婢退��瓚�跡�懵尷啾硪烊耍�坑兄贗��蹺�壑��傘＞湊嫦Ｖ跡�嗑懵奘ν槳荇��抖�際校�銥詡�弧�

王辯，字警略，馮翊蒲城人也。祖訓，以行商致富。魏世，出粟助給軍糧，為假清河太守。辯少習兵書，尤善騎射，慷慨有大志。在周，以軍功授帥都督。仁壽中，累遷車騎將軍。後從楊素討平漢王諒，賜爵武寧縣男。累以軍功，加至通議大夫，尋遷武賁郎將。及山東盜賊起，帝引辯升御榻，問以方略。辯論取賊勢，帝稱善曰：“誠如此，賊不足憂。”於是發從行步騎三千，擊敗之，賜黃金二百兩。勃海賊帥高士達自號東海公，眾以萬數。令辯擊之，屢挫其銳。帝在江都宮，聞而召之，及見，禮賜甚厚，復令往信都經略士達，復戰破之，優詔褒顯。時賊帥郝孝德、孫宣雅、時季康、竇建德、魏刀兒等往往屯聚，大者十數萬，小者數千，寇掠河北。辯擊之，所向皆捷。及翟讓寇徐、豫，辯頻擊走之。讓尋與李密屯據洛口倉，辯與王世充討密，阻洛水相持經年。辯攻敗密。乘勝將入城，世充不知，恐將士勞倦，鳴角收兵，翻為密徒所乘，官軍大潰，不可救止。辯至洛水，橋已壞。遂涉水至中流，為溺人所引墜馬，竟溺死。三軍莫不痛惜之。

時有河南斛斯萬善，驍勇果毅，與辯齊名。從衛玄討楊玄感，萬善與數騎追及之，玄感窘迫自殺。由是知名，拜武賁郎將。突厥始畢之圍雁門，萬善奮擊之，所向皆破。由是突厥莫敢逼城，十許日竟退，萬善力也。後頻討群盜，累功至將軍。

又有將軍鹿願、範貴、馮孝慈，俱為將帥，數從征伐，並有名於世。事皆亡失，故史官闕雲。

陳稜，字長威，廬江襄安人也。祖碩，以漁釣自給。父峴，少驍勇，事章大寶為帳內部曲。告大寶反，授譙州刺史。陳滅，廢於家。高智慧、汪文進反，廬江豪傑亦舉兵相應。以峴舊將，共推為主。峴欲拒之，稜謂峴曰：“眾亂既作，拒之禍且及己，不如偽從，別為後計。”峴然之。後潛使稜至柱國李徹所，請為內應。徹上其事，拜上大將軍、宣州刺史，封譙郡公，詔徹應接之。徹軍未至，謀洩，為其黨所殺，稜以獲免。上以其父之故，拜開府，尋領鄉兵。

大業三年，拜武賁郎將。後與