穆鄣憔陀斜匾�夢⒚疃�酥頻氖址�右源�恚�墒撬樟�獬ぴ謖夥矯嫻男捫�春懿還弧Ｄ�逋蟹蚣岢忠�煙致垡�虯投�珊筒�薜暮Ｎ侍猓�⑶以�11月12日又提出了芬蘭問題。希特勒在下一天的討論中向他保證說，就德國而言，芬蘭在政治上仍然屬於蘇聯勢力範圍。為了加強這項保證，他表示願意終止根據過境協定正在透過芬蘭領土的德國軍隊和裝備的運送。但是作為這項保證的代價，希特勒強調德國在戰爭期間對芬蘭的鎳和木材所存在的利害關係。而且，他說，在波羅的海地區發生另一場戰爭可能會有“預見不到的後果”。然而，莫洛托夫決心要確切地試探一下希特勒對蘇聯在芬蘭的計劃究竟打算採取什麼立場。他的持續不斷的詢問使希特勒作了一個明確的宣告，大意是說德…俄關係將經受不起在波羅的海地區發生另一場戰爭的嚴峻考驗。莫洛托夫在這個問題上最後感到滿意了，雖然他執意要澄清一下德…蘇在芬蘭和東南歐的爭論要點，一定使希特勒很惱火，並使他不大想再設法緩和對蘇的緊張關係，或把蘇俄作為一個參加者算入軸心國劃分世界為幾個勢力範圍的計劃。莫洛托夫對於希特勒所暗示的他們應該“背對背”地鬥爭這一點沒有作出反應，相反地卻堅持要“面對面”地對付德國。

不管希特勒憑什麼理由決定要進攻蘇俄，“巴巴羅薩行動”的明確命令反正是在1940年12月18日釋出的，其中芬蘭和羅馬尼亞全被算作這場戰爭的積極參加國。保盧斯元帥和布申哈根將軍在紐倫堡審訊中的證詞，描述了從巴巴羅薩命令釋出之日起芬蘭和德國軍事當局之間在對俄作戰計劃方面所進行的密切和真誠的合作。實際上，德國陸軍參謀總長1941年2月3日同希特勒開會時所作的一項宣告暗示出，德國軍事領導人那時已同芬蘭人進行過廣泛的軍事討論，雖然希特勒在這次會議上表明，“直到不再需要隱瞞以前”，將不締結任何協定。布申哈根敘述了德國和隨後芬…德在芬蘭北部進行聯合軍事行動的計劃的發展，這是在一系列會議中和2月份下半月的一次聯合偵察中所進行的。他說，最終的計劃由最高統帥部批准作為“藍狐狸行動”。然而，如果說德國人在北部的計劃中完成了同芬蘭人的合作，他們在南部想使芬蘭主力部隊捲入的嘗試，看來卻不十分成功。據後來擔承同芬蘭人聯絡的聯絡官德將瓦爾德馬爾·埃爾富特說，1941年上半年的合作完全是德國人主動提出的。他描述了5月25日和26日在薩爾斯堡和柏林舉行的會議，德軍司令官約德爾和哈爾德在會上所作的試探並沒有得到芬蘭參謀長的反應。芬蘭人討論了假如他們受到俄國攻擊時他們所要參加的那些行動，但是他們繼續迴避同德國直接結成聯盟。

與此同時，假如總的說來11月在柏林舉行的會談已經挫敗了俄國人的芬蘭計劃，它們卻並未使蘇聯領導人對於他們在佩特薩莫的謀略感到洩氣。1月和2月間，莫洛託大和維辛斯基利用各種各樣的外交手腕打算在該地區獲得一個立足點。可是，芬蘭人設法不讓他們提起鎳礦的管理問題，到5月初以後，在德國人給予的道義支援下，芬蘭人的態度逐漸強硬起來。

芬蘭捲入這次戰爭以前那一時期的真相，到本書寫作時（1953年）還沒有完全澄清。芬蘭同德國的軍事合作，特別是在北部，以及某些芬蘭領導人的活動和同情，暗示出他們同德國的關係比事後所聲稱的還要密切。不論實際情況如何，芬蘭無疑是被捲入了一連串的事件之中，而最重要的一個因素是：芬蘭存在著德國軍隊。

當德國和俄國軍隊在德方發動進攻以前彼此嚴陣以待時，芬蘭人於6月初開始分階段進行動員，芬蘭部隊也逐步集結到了各防禦陣地。德軍在芬蘭已駐了兩個師，6月17日德國海軍艦艇便著手保衛芬蘭海域以防停泊在喀琅施塔得港的俄國波羅的海艦隊。埃爾富特將軍幾天以前以德軍聯絡官的身分到了芬軍司令部。芬蘭政策的主要目的顯然是防禦。然而德軍司令官們已作了充分的準備，使德軍北翼得到掩護，而人數極少的芬軍如果需要支援時，也不應沒有支援。

在6月22日德軍發動進攻以後出現的那片混亂中，以及在希特勒把芬蘭人牽連進去的那篇講話所造成的氣氛中，芬蘭人想保持中立的企圖，特別是在他們國土上駐有德軍的情況下，真是枉費心機的。法爾肯霍斯特的山地軍從基爾克內斯開進了佩特薩莫地區，來自挪威的另一個師正在穿過瑞典。芬蘭和德國的海軍艦艇開始一起用水雷去封鎖芬蘭灣外俄國波羅的海艦隊的航線。在這種情況下，要俄國人不相信希特勒向全世界發表的宣告，必然是很困難的。既然德軍在