第三張唱片錄製歌曲《怨》，和我們合作的是赫赫有名的美國製作人兼歌曲作者羅德尼·傑金斯。

上午，馬克把我送到西區，然後去了赫特福德郡和我媽媽及布魯克林呆在一起。馬克堅決要求布魯克林不能離開房子，哪怕在花園也不行，除非有他跟著。他說：“在你毫無防備的時候，任何事都可能發生。”絕大多數時間馬克只是閒著，或者做一些雜事。儘管桑德拉和露易絲有時會帶布魯克林出去，照料布魯克林的重擔主要落在我媽媽身上。她總是說：“別擔心布魯克林，他在這兒很好，就把他交給我好了。”事實是她幾個月來都不曾有過正常的生活。

大約10點鐘，我走下懷特菲爾德街工作室的臺階時，馬克正等在我的那輛小小的綠色賓士SLK裡，像往常一樣穿著合體的海軍藍西服，十分精神，看起來就像他當兵時一樣。作為一個真正的專業人員，甚至都沒問我今天過得怎樣。而事實上我累壞了。在回家的路上我給大衛打了電話，他正在伯納姆比奇斯和英格蘭隊在一起。第二天他們將在溫伯利迎戰盧森堡隊。我說賽後去看他。儘管伯納姆比奇斯離這兒只有不到一小時的車程，在25號公路附近，但是這和在外赫布里底群島也差不多。一旦進了訓練營，就像到了修道院裡。

進家門後，我第一件事就是直奔後門邊上的冰箱。早餐後我就沒好好吃過東西，我快餓死了。我爸爸在打電話，看上去很嚴肅。我記得我做了個滑稽的鬼臉，他沒有反應。我拿了些雞，是我媽為晚餐準備的，走進客廳，媽媽和迪、戴爾都在。

我爸爸打完電話後對我說：“維多利亞，�