其成員是一些出類拔萃的陸軍中校。“傑迪騎士”們被關在小屋子裡，並被告知要提出一個能將伊拉克軍隊趕出科威特的地面進攻計劃。①傑迪騎士，是電影《星球大戰》中的遊俠騎士。指思路離經叛道、敢於創新的一批年輕美國軍官。——譯者注。

9月，我必須去馬德里參加一次北約組織會議。我決定順便去沙烏地阿拉伯到前線視察一番。9月12日，我在利雅得機場步出空軍波音707座機時，頓時感覺好似進入鼓風爐之中。氣溫高達華氏105度，而且還是在清晨。不過，我至少在飛機上睡了一個好覺。當我初任主席時，空軍提供給我一架經改裝的帶有要人座艙的C—135空中加油機，這個要人座艙給人一種空中汽車旅館房間的感覺。因氣溫控制有問題，地板溫度和艙頂溫度差別之大宛如極地和赤道之別。我總是腳上裹著毛毯而頭上卻冒著熱汗。因此我回家時通常患感冒。我要求空軍把氣溫調得更溫和些，他們開始用一架老式的“空軍一號”座機來接送我，這架飛機可能不再夠得上總統專用標準，但也不是隻能提供起碼必需品的運輸機。

施瓦茨科普夫在沙烏地阿拉伯上任僅幾周後我便到那裡。他現在肩負著世界的千鈞重任，而且乾得很好。我問他有關部隊到達的情況。他說，還不夠協調。敵人的部署怎樣？他告訴我，我們實際上已查清了敵軍營以上單位的駐地。他還為我安排了一次走馬觀花式的視察，我看望了第二十四步兵師、第一戰術戰鬥機聯隊、第一海軍陸戰遠征部隊、“藍嶺”

號兩棲指揮艦和“威斯康星”號戰列艦上的官兵。

在這初期階段，我們部隊計程車氣高昂，但沙漠地是一個荒漠的令人生畏的世界。這個世界受到與來自西方世界計程車兵格格不入的穆斯林道德約束的重重包圍。有一次，班達爾親王警告我：“不要帶《聖經》。”我說：“你是在開玩笑吧？”我們正源源不斷地收到來自宗教團體的《聖經》，而不讓帶《聖經》豈不等於軍方告訴這些人：“阿拉伯人要你們的兒子，但不要你們的《聖經》。”這將會有什麼樣的反應。

班達爾堅持說：“沙特的海關人員將不得不沒收這些《聖經》。”我們終於想出了一種辦法，那就是把《聖經》裝上飛機直接運往我們的空軍基地，而沙特官員則裝做沒看見。

這時候班達爾還通知我，在阿拉伯土地上不可以為我們的猶太官兵舉行任何宗教儀式。我說：“他們可以為保衛你們的國家去死，難道他們就不可以在你們的國度裡進行祈禱嗎？”

他回答說：“科林，你要理智一些，那將在有線電視新聞網上報道。我們國家的人民會怎麼想呢？”

我們找到了一個可行的解決辦法。我們用直升機把猶太人員運到在波斯灣的美國艦隻上，讓他們在艦上舉行猶太教儀式。

班達爾還對十字架表示擔心。我告訴他，我們的官兵已奉命把十字架戴在T恤衫裡面不得外露。

但是，對那些身著T恤衫、裸露雙臂駕駛車輛的美國婦女怎麼辦？阿拉伯的敏感問題看來是沒完沒了的。實際上，我們的女軍人已引起了一場微型的社會革命。沙特婦女看到她們開車，有的也開始親自開車。她們觸犯了伊斯蘭法，結果都被逮捕了。

班達爾和我達成了一項最後的君子協定。如果由於一個美國人和一個沙特人之間的性行為產生了任何麻煩，他就打電話給我並讓我們迅速將該美國人送回國，在伊斯蘭法實施之前由我們自己給予他適當的紀律處分。結果是在這方面引起的麻煩最少。美國軍隊在這個地區的違法事件的比率低於通常的比率。我為他們的遵紀守法感到驕傲。但是，坦率地講，良好行為的部分原因是出於另一條阿拉伯戒律：我們不準駐在沙烏地阿拉伯的美軍人員喝任何帶酒精的飲料。

在我訪問期間，士兵們關心的主要問題是輪換問題。呆多久其他人才來替換他們？這一問題觸及我們所作承諾的核心。總統是不是要等到長期制裁宣告結束？如果是，那就需要進行部隊輪換。或者總統是不是會決定發起進攻？如果是，那可能意味著部隊要在這裡呆一段時間。我不知道我們要讓幾十萬不安的年輕美國官兵在那兒呆多久。他們頭頂熾熱的太陽，受制於伊斯蘭的清規戒律，心裡卻不知道他們的政府將怎樣行事。

在沙烏地阿拉伯，我目睹了大規模兵力集結的開始階段。盟國軍隊也開始來到，英國是第一個。海灣國家投入了一支聯合部隊。法國、加拿大、義大利、埃及、敘利亞和其他國家，也投入了兵力。最終共有28個國家派兵參戰，不能派出部隊的國家則給了財政上的支援。