了適應這種環境，飛船應該能夠補償界區質量下降帶來的速度損失。”

藍莢從天花板向甲板伸出一根枝條，輕叩粗糙的波狀甲板。過了一會兒，他的語音合成器裡傳出人類發窘時的聲音。“拉芙娜女士，通常情況下，你說的是對的。但這一次很特殊……只說一件事，界區本身也在發生波動。”

“什麼？”

“這不是什麼聞所未聞的事，小偏移時時都有。主要由於這個原因，我們深潛飛船才需要：探測界區的偏移。現在……情況不穩定太了。進入這種動盪環境，是咱們運氣不好。”

拉芙娜其實早就知道匕躍下層與爬行界的分界線這段時間存在波動，但她沒想到波動這麼大，需要用“界區偏移”這種詞來描繪。她也從來沒想過這種偏移會嚴重到對他們產生重大影響的地步。

“好吧，會糟到什麼地步？會把咱們拖得多慢？”

“喔喲我的老天吶。”藍莢滾到船艙另一面的牆上，站在滿天星斗上，“我要還是株止樹該多好啊。面前這麼多困難。真想現在就站在浪濤裡，只靠古老的自然記憶思考問題。”只思考浪濤中的日日夜夜。

綠莖替他繼續說：“現在的問題不是‘這個浪頭能打多高？’；　而是‘這場風暴會惡劣到什麼程度’，目前的風暴是這個區域一千年來最嚴重的一次。不過從本地新聞組的帖子看，風暴已經發展到了極限。只要咱們另外的方面不惡化，一百二十天內就能到達目的地。”

另外的方面。拉芙娜飄到艦橋中央，把自己固定在一張座椅裡。“你是說逃出中轉系統時飛船受創？超能動力脊，對嗎？現在的執行情況怎麼樣？”

“還行吧。我們把躍遷速度限制在設計最大功率的百分之八十以內。不過又說回話來，我們缺乏高水平的診斷手段，所以也可能突然間發生嚴重故障。”

“有這種可能，但可能性不大。”綠莖插嘴道。

拉芙娜點點頭。他們手頭的麻煩已經夠多的了，再去操心控制不了的可能出現的困難沒什麼意義。在中轉系統時，這一趟飛行估計只需三四十天。可現在……不管她多麼希望加快速度，陷在深井裡的孩子還是隻�