範妮莎！”她趴在陽臺欄杆上沒命地喊。

她看見地上到處都是碎片——四分五裂的車門、變形的機器蓋、碎布片、靠背裡的海綿、開啟的手提箱、紙片、碎玻璃……範妮莎的一隻鞋。

“噢，天吶。不，上帝。”她喃喃地說。

考頓扶著欄杆，勉強站穩身子，意識漸漸清晰起來。油箱起火絕對不至於引起這麼嚴重的後果，只有爆炸才有這麼大的破壞力——旁邊至少有五輛車也跟著起火了。爆炸引起的衝擊波不僅把她扔了出去，而且把牆上的畫都震了下來。窗戶和玻璃拉門全碎了，陽臺上的傢俱都翻了個個兒。

是炸彈！這個想法比剛才的爆炸給考頓的打擊更大，那炸彈是衝著她來的，絕不是範妮莎。

遠處傳來了尖厲的警笛聲。

紅藍相間的警燈閃動著。

範妮莎死了。噢，上帝，她的朋友……她的好朋友。

她必須離開這裡，有人要整死她。

考頓抓起手袋，向門口走去。

她走到電梯間，按了按電梯按鈕。“快！快！”她又按了幾下，看到顯示屏上的樓層讀數不緊不慢地變換著。

鈴聲終於響了，電梯門開了。走進電梯後，考頓往電梯壁上一靠，連按了五次一層按鍵，把手指都按疼了。

“噢，天吶，天吶。”

她在耳朵裡聽到自己的呼吸聲越來越大，感覺血液直往脖子、頭皮甚至手腕裡湧。

電梯門開了，她下到了一層。樓下已經擠滿了看熱鬧的人，她挨個兒審視著周圍的人，側面、正面、後腦勺。他在這兒嗎？那個安炸彈的人在這兒嗎？想殺她的那個人是不是正在盯著她？她擠過人群，朝通向大院和游泳池的大門走去。考頓一直低著頭，儘量不引起別人的注意。

她一直控制著自己想撒腿就跑的慾望，儘管她被嚇得心怦怦亂跳，呼吸頻率也亂七八糟。

就是那扇門！快他媽走出那扇門！她撞開了門，穿過庭院，繞過公寓的游泳池，走到公寓後身，上了南海濱的人行道。

警車和救護車的鳴叫聲從四處傳來。

考頓跑著穿過海洋路，在走過來看熱鬧的人流裡逆行著，向南走去。“對不起，對不起。”她邊擠邊嚷嚷。她回頭看了一眼，看見黑煙、消防車和慌亂的人群。

她跑過一條小巷，穿過考林斯大街，又穿過幾條巷子和幾個停車場，向南走上華盛頓大街，走過喬家香蟹館，看到左前方有個公園。

她快步走進公園裡的水泥建築，那是一個公共衛生間。她回頭看了看，確定沒人跟蹤她。

考頓走進女衛生間，鑽進一個隔斷，把門插好。她坐在坐便器上，抱著雙臂，貓著腰，晃動著腦袋說：“噢，範妮莎，範妮莎。”她彷彿在心中又聽到了那句被狄昂·華薇克、格蕾蒂絲·奈特、斯蒂維·溫德和埃爾頓·約翰等人紛紛傳唱的歌詞：你永遠可以依靠我，這就是交朋友的意義。

考頓痛哭著，直哭得上氣不接下氣，胸口和嗓子像著了火。

她垂下頭，看見地上有一滴血。她伸手先摸了摸臉，然後又摸了摸後腦勺，發現有一縷頭髮溼溼的，黏黏的。她看到手上有血。她又輕輕摸摸後腦，發現頭皮裡有塊玻璃。她慢慢把頭髮分開，抓住玻璃碎片，把它拔了出來。還有其他地方被劃傷嗎？她拽了一長條廁紙，把它團成一團，按在頭皮的傷口上。

她又開始想範妮莎了，希望她死的時候並沒有感覺到任何痛苦。

“噢，上帝。對不起，範妮莎。”

考頓在衛生間裡呆了幾分鐘。遠處的警笛聲消失了，只聽見車來車往的聲音。海鷗在嗚叫著，幾個孩子在外面的公園裡嬉鬧。

外面應該安全了。她走出隔斷，在洗手池前洗了把臉。她發現衣領邊上有幾滴血，便用水把血漬清洗了，只留下不起眼的淡淡痕跡。

她壯著膽子出了衛生問。遠處，一輛剛進站的公車，驚飛了一群鴿子。離開範妮莎的公寓時，她忘了拿手機。她的手機正在床頭櫃上充電，現在她可不敢回去拿。

她看到草坪對面的噴泉邊上，有三個公用電話亭。她低著頭朝電話亭走過去。她回頭看看身後，然後拿起電話，撥通了號碼。

“我要給紐約州白原市聖托馬斯大學的約翰·泰勒博士打電話，對方付費。”她說。

過了一會兒，接線員要她說出自己的名字。

“考頓·斯通，約翰在嗎？”

電話那邊頓了一會兒。

她終於聽到