間的介面對於我來說太微妙了，如果“介面”是表述人類和事物之間那看不見的聯絡的適當名詞的話。他奇怪多了，幾乎是一個變態。他有著一種出奇的含蓄，很少說話，但卻有一種從我們父親那裡學來的依地口音。他順從凱莉的命令，甚至有時還聽我吩咐。

蓋成了我們的領袖，他足智多謀，令我驚奇。我猜他和巴羅之間長期的戰爭一定教會了他如何對付劫匪，但我卻不知他是從哪裡學來對人的洞察和對陷阱的超自然感覺的。

在夜晚他那雙大眼睛發著磷光，使他能在漆黑的夜晚開車上路。他一次又一次地停下來讓我們等他，他爬行到前面消除路障，並且總會拿回一些武器或供給品。我們異常小心地前行著，儘量避開溪流和山谷。在一個月光照耀下的寒冷的夜晚，我們透過了一座金屬螞蟻修建的高架橋，越過了一條霧河。

我們再一次陷入了霧中，只好一整天都等待著太陽，但卻等來了一場小雨。蓋在後座睡著了，就像死了般。湯姆坐到了方向盤前，開著車穿過破布一般的霧，載著我們逃出了汙泥地。

在我們搖晃著穿過滿是紅泥的水塘時，霧已在岩石中散去了。我看見路上到處是骨頭，是一匹馬和一個人的。在一處霧散去的地方，我看見了其它一些東西：一塊塊紅色的碎肉，與汙泥攪在一起，纏繞和擠壓在骨頭上。

這天大部分時間我都覺得不舒服，渾身抖動得厲害，我想起了同事們的不幸遭遇。使我精神受損的是那痛苦的哀號，就像一個小孩的聲音一樣。

最初，蓋能接連兩三天不睡並且精力充沛，而我們則十分疲憊。然而隨著時間的推移，他則睡得越來越頻繁，每次睡的時間也越來越長，我看不出這對他有什麼益處。

他醒來後往往狂躁不安，看上去口乾舌燥，他的手抖動得更兇了。他總是抱怨自己身體虛弱，頭昏眼花，渾身上下疼痛得厲害，並且還直做夢。

他曾告訴過凱莉他的夢，希望她能夠作出解釋。

他覺得他一直都是尼克而不是自己，他覺得一直都在朝終端站行進或者是已經到了終端站，正在忙著點燃訊號燈。“這讓我感到害怕，凱莉，”我聽到他咕噥道，“所有的都是那麼頻繁，那麼真實，我能清楚地看見終端站的每一個部分。我知道它的每一個部分就如同尼克所知道的一樣。”

他很不平靜地大口吸了一口氣。

“在夢裡，凱莉，我成了尼克，我思考的方式就像尼克一樣。我瞭解他的一切想法，最糟的是他對我的看法——”他用手使勁搓著手和臉，就像他是在證明自己的身份一樣，“——我為蓋感到難過。可憐的，愚蠢的野獸，他的出生實完全是個錯誤。我知道他一無是處，我想折磨他，因為凱莉曾很喜歡他。但我同時也怕他，我知道他恨我，因為他想要凱莉。但我不知道他會怎樣傷害我們，因為就連他自己也不知道自己的力量有多大。”

蓋攤開手掌，後又伸出爪子在空中揮打著，就像是在打著某個看不到的敵人一樣。他那長長的鉤形的爪子露了出來，就像黑色的玻璃一樣閃閃發光。

“怎麼了，凱莉？”他沙啞著小聲問道，“我有些瘋狂，是嗎？”

“我肯定你神志清楚，”她略帶安慰地拍了拍他的手臂，“雖然我有點擔心你感染上了某種太空疾病，但我想可能是四面體讓你做好夢的吧。蓋，我想它正開始與你建立起了某種介面。”

“什麼介面？”他刺耳的噪音中帶著些恐懼，“介面是什麼？在我身上發生了什麼？”

“我不知道，蓋。”她的手快捷地縮了回去，好像她也同樣害怕一樣，“我不敢做任何猜想。”

讓我感到奇怪的是，一次次長時間的睡眠使蓋越發像尼克了。最明顯的就是他說話更快並且頭腦更靈活了，有時我似乎在他的話裡昕到了尼克的聲音。他的體重開始減輕了，因為他幾乎已停止了進食。我有時認為我在他目光和動作中依稀看到了一點尼克的影子。

我從來沒怎麼搞懂凱莉的人生觀。她對尼克的死，抱有一種宿命感，她不再恨蓋了。我不大肯定她的感覺。她一個小時又一個小時靜靜地坐著，那雙金色的手捧著四面體，眼睛死死地盯著它的空的中心，此時她已忘卻了一切，包括我們和路上的危險。

“蓋為什麼這麼煩躁呢？”

她有一次問我，“我不知道在可憐的蓋身上發生了什麼？我不知道我們能否到達處終端？就算我們到那兒，也不知能不能點燃訊號燈？我真的不知道結果會如何，但我們會盡力，終端站就是我出生的原因，並且這就足夠讓