！�

裡費爾點點頭，“這好像更貼切。”

“是的。”戴維說道：“這個告白可以這樣說。有一個美國人，身高一米八五，體重一百七十五磅，棕sè頭髮，已經啟程從英國到巴黎。他將於某年某月某rì，手持聖經，在某某公園等待一個同樣手拿聖經的男人。”

“正是如此。”瑪格麗特笑道：“還可以加上一句，這個美國人是個美男子。”

“這樣結果是，柯爾一定不會來，來找我的只有德國人，很可能就是莫里茨本人。那麼，我見了莫里茨應該說句什麼呢？”

裡費爾將軍笑了，瑪格麗特也笑著搖頭。

“你仍然可以說，我是新來的神父。”裡費爾說道。

“這應該是對柯爾說的吧。”戴維問道。

“對誰你都可以這麼說。”

“我明白了。”戴維點了點頭。

裡費爾將軍說：“老實說吧，看在你送給我的――，不，送給瑪格麗特的這份私人禮物的份上，你和柯爾對於我們來說都同樣重要。因此，我的建議是，你最好在這兒乖乖等著，說不定什麼時候，柯爾會和我們聯絡。一有這樣的訊息，我們會指定一個柯爾和你聯絡的方式。你再動身去巴黎。”

戴維說：“可是，這也等於乖乖地等著，讓德國人把原子彈製造造出來，扔到倫敦。”

裡費爾說：“No，No，別忘了，還有華盛頓，紐約。”

瑪格麗特：“上帝。那還有莫斯科。”

裡費爾攤開雙手：“全完了。”

戴維則是聳了聳肩：“是全完了。”

裡費爾將軍說：“在我們沒有完蛋前，看來你是想試試你的運氣，是誰先找到你，是柯爾還是莫里茨。”裡費爾將軍說到這裡，轉身向瑪格麗特，“瑪格麗特少校，你將作為戴維此次行動的聯絡官，全權負責協調這次行動。”

瑪格麗特立正敬禮：“是，將軍。”

戴維也面向裡費爾行了一個禮：“謝謝，將軍。”轉身向瑪格麗特，“很榮幸，能和少校共事。”戴維說著，眨了眨眼睛。

瑪格麗特笑了笑。裡費爾當然是一副什麼也沒看見的神態。

；

第十五章　說說那枚鈕釦

（） 戴維和瑪格麗特從裡費爾將軍的辦公室出來，穿過一段走道，在經過一個大辦公室的時候，有幾個人正爭執著什麼。他們看到了瑪格麗特和戴維走進來後，其中的一個年輕中尉和瑪格麗特打過招呼後，問道：美國人？得到肯定的答覆後，他說道，正好，我們正在談論關於丘吉爾和羅斯福。有個問題想請教這位美國人。不知你有沒有興趣。

戴維看出瑪格麗特對此興致勃勃，當即表示很感興趣。

年輕中尉說道：“你覺得羅斯福和丘吉爾最相同的是什麼？”

戴維想了想：“我想，他們都說英語。”

年輕中尉笑了，接著又問：“那麼，他們最大的不同又是什麼？”

這次戴維沒有多想，隨口說道：“羅斯福總統說美國式英語，丘吉爾首相說英國式英語。羅斯福從來不說俺們，他只說我們，我和你，或者我和她。而丘吉爾首相說的是，俺們將在地面上，在海上，在空中打擊他們。”戴維說這話的時候，看了一眼瑪格麗特。他似乎想起來了，裡費爾剛才好像也說過“俺”這個詞。

瑪格麗特知道戴維看著她的意思，點了點頭，然後笑對她的同事說道：“問完了？俺們，也就是俺和這位美國人還有事要辦。”大家都笑起來。其實他們都不說“俺”和“俺們”。兩個詞只是鄉下人才這麼說。在走道上，戴維問瑪格麗特，我一直很奇怪，我曾經聽到丘吉爾說這兩個詞，還有別的人，他們都是大人物，比如貝蒂希利爵士，還有裡費爾爵士。為什麼？”

瑪格麗特笑道：“英國的大人物很多都是鄉下孩子。這一點和你們美國可不一樣。”

“噢――”戴維恍然大悟：“我終於找到答案了，他們出生於貴族家庭，在那些生長著中世紀藤蔓的古堡里長大，他們，以及他們的管家，男僕和女僕們都說俺和俺們。是這樣嗎？”

“就是這樣。”

戴維和瑪格麗特說著，又走過一個過道，這才進了瑪格麗特的辦公室，瑪格麗特把門關上，說對戴維說，“既然我已經是你的聯絡官了，那麼，我們得做一個行動方案。”

瑪格麗特這麼說了以後，卻發現戴維似乎有點心不在焉。瑪格麗特不得不再強調：“這個計劃必須