兇稚踔痢靶履昕燉幀鋇攘攘仁�忠浴壩始�背浦��疵庖雲�湃�宦撞煥啵緩笳吖倘恍騁糶車們擅睿�旨婢摺八�揭寥嗽謁�環健敝�寺�謁跡��嗌偃狽��切院推氈樾浴Ｈ綞雜詰賂咄�氐某ふ叻罡匆瘓洹澳�系囊撩枚�荻亮恕保�芫醯糜惺Ю癲還е�櫻歡�雜諛暱崤�曰氐饋凹�僥愕囊撩枚��指噝恕保�志跤星肺戎兀�踔戀Ｐ哪殖觥靶隕�擰憊偎糾礎２還�啾戎�攏�詼�┪一故怯謾耙撩枚�筆焙蚨嘁恍��暇孤�蘿暗模�梢栽悸猿宓�允酒戀睦淠���蟻朧招湃舜蟾乓燦型�小�

說起來，伊妹兒這勞什子不知哪個靈機一動鼓搗出來的。在日常生活層面上，這項成果實在遠比什麼“勇氣”號火星車來得重要。指尖一點，天涯咫尺。現代人最看重的快捷、便利與效益至此盡矣。較之電話，沒有不得不即時應對的緊張和尷尬；較之書信，不知節省多少寶貴時間。可謂兼有電話和書信之利。尤其對於既講面子重含蓄又急性子重效率的日本人來說，這玩意兒一定正中下懷。此番旅日，所接名片，必註明伊妹兒住址；所去部門，必索要伊妹兒Address。會議通知、宴會邀請、工作聯絡、朋友聚飲以至禮節寒暄，無不由伊妹兒往來傳遞。如今不單電腦，就連小小的手機據說也可以收發伊妹兒了。乘地鐵或電氣列車，發現周圍年輕男女幾乎人人手持這樣一個寶貝。指尖在上面跳迪斯科，眼珠卻直勾勾盯住不動。我有時偷覷一眼，發現屏面時而五彩繽紛時而跳出間有漢字的日文字母。於是我不懷好意地推測那一定是上網派“伊妹兒”通知真正的伊妹兒幾時幾刻在老地方幽會了。順便說一句，日本的公共交通工具不許打手機。偶爾見到接手機的，也都一副竊竊私語的樣子，並且三言兩語匆匆收起。因此我在車廂中所見形狀各異比比皆是的手機，一般都不再發揮手機的本來功能，而大約不是用來打遊戲就是上網發伊妹兒了。

我自然也樂意使用伊妹兒。況且在日本我畢竟是外國人，用微妙的日語同微妙的日本人用電話溝通有時難免造成微妙的誤解，產生微妙而沉重的stress（　精神壓力　）。而伊妹兒則可悠著性子改來改去，對懶得答理的儘可暫緩發落或索性打入“垃圾箱”了事。進退自如，以我為主，何其快哉！

書　包　網　txt小說上傳分享

“伊妹兒”在東京（2）

想起來，東京的伊妹兒曾給我帶來一次難得的經歷。那還是去年三月初，一位日本教授發來伊妹兒，邀我參加預定三月八日在東京日比谷公園舉行的反對美英進攻伊拉克的反戰###。那天到會場一看，露天會場人山人海，一個長相、髮型和身材酷似小泉首相的人正在臺上扮演小泉。此君身穿小泉常穿的淺灰色西裝、模仿典型的小泉步法、手勢和聲調錶演小泉如何聲稱支援美國入侵伊拉克。模仿得惟妙惟肖，臺下笑聲不斷，氣氛甚為熱烈。會後遊行，四萬市民舉著標語牌或拉著橫幅標語喊著口號一路前進，浩浩蕩蕩，不見首尾。警察雖然腳蹬長靴腰橫警棍，但並不吆五喝六吹鬍子瞪眼，只是客客氣氣維持秩序疏導交通。遊行隊伍中甚至有老太婆用小車推著孫子。這使我看到了日本民眾的另一面。

當然，對我來說伊妹兒更大的妙處是可以用來同國內媒體聯絡。無論採訪村上的專稿和照片，還是《　海邊的卡夫卡　》的四十萬字譯文，抑或其他大大小小文章，都由這伊妹兒傳往故國。既省了郵資，又無丟失之虞，對方也免去逐字輸入之苦，委實皆大歡喜。外出歸來，即使深更半夜也樂得開啟電腦檢視有無伊妹兒來訪。若紛至沓來，自是減卻幾許浪跡海外的孤獨；而若數日未睹芳容，不由生出一縷寂寞和悵惘。最糟糕的則是有一次迎進門來的伊妹兒個個面目全非（　亂碼　），打發出去的又一一被拒之門外（　退回　）。而當時正有要緊事非聯絡不可，趕緊打電話四處求援。晚間急得幾乎徹底未眠，翌日又在房間團團打轉一個上午，正可謂“為伊消得人憔悴”。下午背起電腦從埼玉縣橫穿偌大東京城趕到千葉一位博士家求救。博士終究是博士，酒過三巡，只見人家輕觸數鍵，伊妹兒們立即重現芳容顧盼生輝。人生快事，莫過於此。

與此同時，我也絕對不希望普通書信從此減少以至消失。現代伊妹兒終究不如傳統的鴻雁傳書那麼有實實在在的質感、那麼有真真切切的溫煦、那麼撩人情懷。伊妹兒不應該欺負甚至取代辛勤傳書的鴻雁。一邊是極堂皇的奧運場館，一邊是極古雅的小四合院，一邊是高度現代化的科技園區，一邊是村頭老柳樹下的軲轆井——那樣不是很好嗎？或許那才叫“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”。