最甚，則插手法國政務。這個政權實

際上無政府可言，從而遭到削弱。

全國的群眾處於漠不關心的狀態，在群眾眼裡，波旁王朝已經一文不值，

同盟軍和亡命者也驚訝地確認這種情況。路易十八回國一事並沒有徵詢人民

的意見，人民所以容忍他，只因為在他們心目中，他是外國人強加給法國的，

以此作為實現和平與從法國領土撤軍的條件。對於這次和平，人民當然毫不

感謝路易十八；不但不感謝，相反地，他的白色旗在人民看來是國恥的標誌。

憲章上沒有絲毫可以引起人民熱情的規定；只要不恢復種種特權，也不再徵

收什一稅和各種封建租稅，群眾對這個政權也就聽之任之。

然而這恰恰是舊貴族和僧侶所不願容忍的，特別是僧侶，既然已使憲章

宣告羅馬正教為國教，他們認為不應使其淪為一紙具文。所有這夥人都把憲

章視為一種過渡性的讓步，而阿圖瓦伯爵也抱有同樣看法。路易十八不得不

滿足他們的一些要求：對於貴族，他把他們安置在宮廷中，在皇室禁衛軍中、

在政府部門和在軍隊中充任高官顯職，與此同時，數以千計的軍官則只發半

薪而予以遣散，阿圖瓦伯爵曾答應取消的“綜合消費稅”，卻又藉口財政困

難而繼續徵課。僧侶則獲得國王頒發敕令嚴格規定必須遵守禮拜日的習俗、

免除教會學校一切租稅並不受政府任何管轄、取消政府任命的教育總長。政

府不能拒絕做出某些象徵性的姿態：給基貝隆半島登陸死亡的王黨分子樹立

紀念碑，①追封卡杜達爾為貴族；政府因而就有更多的理由縱容貴族的叫囂和

僧侶的說教譴責。很快地全體法國人都認識到，除非全盤恢復舊制度，否則

無法滿足他們。人民從緘默容忍變成憤慨。至於士兵，復辟政權完全不能指

望他們。

不久即有種種秘密策劃在暗地進行。富歇深信歐洲是不會容忍拿破崙回

來的，因此傾向迎立奧爾良公爵，或者爭取奧地利支援擁戴瑪麗·路易絲為

攝政。相反地，馬雷則致力於擁戴拿破崙，並在1815　年2　月派遣弗勒裡·德·夏

布隆去向拿破崙彙報國內情況。一些將軍準備發動兵變；3　月5　日，拉勒芒

和德魯埃·戴爾隆即試圖在北部發動一次兵變。他們失敗了；但就在這個時

刻，訊息傳來：“他”回來了！

①　基貝隆半島在法國西部莫爾比昂郡，1795　年6　月7　日，亡命的王黨分子在英國支援下在基貝隆登陸，被

青年革命將領奧什指揮的共和國軍隊一網打盡。——譯者

拿破崙從來不肯聽天由命，何況他有充分理由表示抱怨。有關當局拒絕

把他的兒子給他；而瑪麗·路易絲則已以奈珀克為其情夫。路易十八拒絕如

約付給他年金。或許他已獲悉，在維也納正在議論把他放逐到聖赫勒拿島。2

月26　日，即在夏布隆離開厄爾巴島之後兩天，拿破崙登舟返回法國。此行結

果只為他招致新的不幸。

3　月1　日，拿破崙一帆風順到達儒昂灣。從儒昂灣出發，他向格勒諾布

爾進發，拉貝杜瓦耶上校在該地迎候他，並將要塞交出。10　日，里昂工人熱

烈歡迎他勝利歸來。曾經誇下海口要生擒拿破崙的內伊也於14　日在隆勒索尼

埃宣佈起義，並在奧塞爾與他匯合向巴黎進軍。直到此時仍很自信的路易十

八受到這個打擊後，自知大勢已去，乃於19　日到20　日的夜間，倉惶出走裡

爾，繼之逃往根特。3　月20　日，拿破崙回到杜伊勒裡宮。帶著三色旗的雄鷹

才又從一個