參加北大西洋公約組織的國家對戰爭沒

有興趣。“至於說到美國”，阿登納頓了頓，說：“我內心深信美國也不想

戰爭。據我所知艾森豪威爾總統以維護和保證和平而自豪。此外，早年的經

驗告訴我們，戰爭大多是由某些政治家的愚蠢惹起來的，將領們多數是不願

打仗的。”

“不錯、不錯！”魯莽的赫魯曉夫熱情地喊叫起來。

阿登納繼續說他對蘇聯的看法。他說，蘇聯是一個極大的國家，肯定沒

人膽敢哪怕是想一想侵略蘇聯。每個人都知道蘇聯在最近十到二十年中發生

了巨大變化，有了極大進展，並且還在繼續發展中。大戰以後，蘇聯領土擴

大了，經濟發展了，為了進行和鞏固國內的建設，它有許多事情要做。

赫魯曉夫打斷了阿登納的話，“必須更正一下，蘇聯並沒有擴大它的疆

界！”

阿登納笑一笑，“不管怎麼樣，蘇聯經濟意義的疆界畢竟是擴大了。蘇

聯現在已經成為——不管是進行了戰爭也好，還是由於戰爭的結果也好——

世界上最強大的國家之一。俄國從來未曾擁有過像現在這樣的實力基礎——

當前的情況是，東方和西方的人都不願進行戰爭，但卻使人感到了戰爭的威

脅。如果政治家們是明智和有責任感的，那麼只要大家都相互信任，就能在

當前的局勢中找到一條出路。人們必須十分清醒地認識這一點：一旦發生戰

爭，原子武器對於任何國家都意味著毀滅。”

“既然是這樣，”赫魯曉夫迫不急待地追問，“聯邦德國為什麼還要加

入西歐聯盟，為什麼要在俄國的西面成立起一個對俄國有威脅性的軍事組織

呢？”

“我建議俄國先生們對我們這個聯盟的章程再仔細研究一下，”阿登納

說，“西歐聯盟根本沒有侵略的意圖。我要為歐洲講句公道話。戰後歐洲到

底是什麼情況呢？如果我們不團結，我們都會完蛋。歐洲再也沒有強國了。

對此，人們都十分清楚，而我們——歐洲的一些較大的國家——如果不聯合

在一起，就不可能生存下去。同美國和蘇聯相比，我們所有的國家都微乎其

微。”

赫魯曉夫忽然問了一個很奇怪的問題，“為什麼不接受蘇聯加人西歐聯

盟呢？”

阿登納說，西歐聯盟的過程中包含著很嚴格的軍備監督。我不知道蘇聯

在認真研究過這些章程之後，是否會真有參加的願望。

赫魯曉夫有些狼狽，感到提了個愚蠢的問題，只好說：對這些章程我們

有所瞭解。

阿登納繼續說，“歐洲的合作首先應理解為經濟的和政治的，因為所有

歐洲國家由於事態的發展已經變成小國了。艾登在一次談話中就公開向我承

認，大不列顛已經不再是強國了。歐洲的聯合，實際上只是出於自衛的本能。

事情在於對將來的憂慮。因為歐洲是重要的地方。”

“現在請你們設想一下德國的處境。為了能夠正確判斷今天的局勢，人

們必須考慮一下，德國和蘇聯之間1939　年的力量對比完全不同於1945　年，

也將完全不同於1965　年。我們確實處於一種可以想象的惡劣地位。我們在戰

爭中被打敗了，我們的國內建設還遠遠沒有走上正軌，對於受戰爭後果之苦

的人們的供應問題也傷透了我們的腦筋。此外也要考慮這一點：事情很清楚，

在戰爭中德國總是會成為戰場的，而我們大家很瞭解在一場現代化的戰爭中

這將意味著什麼。”

俄國人承認這種論斷。赫魯曉夫補充說：“當然，戰爭將會在你們的和

我們的國土上進行。”

阿登納點點頭，繼續就這個論題發揮。他說到了二次大戰的痛苦，也說

到當時俄國的可怕情形。他把話題逐漸轉向了留在俄國的德國人。赫魯曉夫

和布林加寧開始皺眉了，因為阿登納說他不認為那些拘留在俄國的德國人會

是主要罪犯，赫魯曉夫和布林加寧都不能同意這種說法。兩人把話題拉回關

於美國對和