來。而且這不是我說的，是卡爾·馬克思和恩格斯說的！”

赫魯曉夫露出了勝利的眼光。阿登納明白這種眼光的含義，德國人的命

運是掌握在四大戰勝國之手，而德國東部的命運，只有蘇聯人才能作出決定。

阿登納很鎮定，他並不是那種容易被嚇唬得住的人，在他出任聯邦共和國總

理的時候，對這一點就十分清楚。他平靜地說道：

“赫魯曉夫先生的發言今我十分感興趣。我來到這裡

親自認識你們，和你們交換意見，也使我高興。我可以作

一些設想，反之，你們也可以作一些設想。我可從來也不

認為你們每天要用鐵串烤一個資本家，而且是不放鹽就

咬。我倒總是得到這樣的印象，就像人們從遠處所能夠判

斷的那樣，你們以非凡的精力使俄國這樣一個幅員極其遼

闊、擁有那麼多民族，曾經是十分落後的國家變得富強起

來了。一百年以後將是什麼樣子：在你們這兒，在我們那

兒，以至於全世界將是什麼樣子，你們不會知道，我也不

知道。而我們今天要做到的，只是尋求和睦相處。我改變

不了你們，你們也決不會改變我，這決不是今天我們相互

要做的事！”

一席話講得在場每人個個點頭，布林加寧同意了阿登納的話，赫魯曉夫

也不再發表他的哲學觀，建議轉入實質性問題的討論。這次會上，德國代表

團的人對赫魯曉夫能在頃刻間停止慷慨激昂的控述，轉而和大家一起哈哈大

笑又大為吃驚。赫魯曉夫建議授權外長們共同協商找出一個基礎，以便進一

步談判。談判時那些確定的已經成熟了的問題可以解決，不成熟的可以留待

日後。他說，現在正是秋季，或許天氣對成熟會有利些。這句話使得一天來

緊張的空氣稍稍變得輕鬆了一點。

第二個談判日又無果而終。阿登納感到布林什維克黨人很可能不會同意

釋放德國戰俘的請求，如果是這樣，聯邦政府也絕不答應蘇聯人的任何要求。

阿登納作好了空手回去的準備，儘管這不是他當初的願望。赫魯曉夫的表演

和他的謾罵，也使德國代表團每一個人為之心灰，甚至作好了早早打道回府

的準備，所有人對德蘇談判都不再抱有任何希望。

君子協定

演出結束以後，觀眾連續鼓掌達幾分鐘，突然布林加

寧和赫魯曉夫向總理伸出年來。阿登納沒有別的選擇，只

好同他們握手。攝影師們把這瞬間拍了下來，於是這張照

片就出現在世界各國的報紙上。

——費利克斯·封·埃克哈德的報道

蘇聯人在阿登納訪蘇期間為他準備了一幢鄉間別墅，俄語稱為“達恰”，

地點在莫斯科郊外。這所達恰曾是蘇聯政府贈給蘇聯著名作家馬克西姆·高

爾基的，在高爾基死後，蘇聯政府又接管了它。星期五的談判開始前，布林

加寧建議阿登納同他進行一次小範圍的單獨會談。阿登納把會談的地點選在

這所達恰裡，他想也許晴朗的天空和清新的田野空氣能使雙邊都敞開些胸

襟。這次私下會談時間是9　月10　日，星期六的下午。俄國方面參加者是布林

加寧、赫魯曉夫以及外交部副部長謝苗諾夫，阿登納只帶上了外交部長馮·勃

倫塔諾。

莫斯科河畔的和風將上午會議熾熱的空氣吹散了。達恰座落在綠樹環抱

之中，空氣格外清新，優雅環境使這次會談本身有了一種平靜與和諧的氣氛。

談話是從私人寒暄開始的，在扯了一遍有關飛機工業的閒話之後，赫魯

曉夫迅速切入共同關心的政治話題，俄國人顯然急於進一步瞭解阿登納的觀

點，甚至想聽聽有沒有什麼秘密的話。

阿登納一開始就捕捉到了俄國人的胃口，所以也很坦率。他說，東西方

的不瞭解與不信任是產生一切弊病的根源。從西方來說，如果說有一個國家

真誠地關心維持和平的話，那就是德國。因為德國人對戰爭的認識已經夠多

的了。同時，他也可以絕對保證那些