的。〃嬤嬤一面彎下腰去提那兩桶水，一面傷心得爇淚盈眶了。

她把水一聲不響地提到床邊，揭開床單，開始替蘇輪和卡琳把睡衣往上捲起來。思嘉在昏暗的燈光下凝望著兩個妹妹，看見卡琳穿一件雖然乾淨但已破了的睡衣，而蘇輪只裹著一件寬大的舊便衣躺在那裡，那是一件棕色亞麻布袍子，上面還留有許多愛爾蘭花邊的殘屑。嬤嬤一面悄悄地哭泣，一面用一塊舊圍裙殘餘的破布當海綿，擦拭著兩個枯瘦的身子。

“思嘉小姐，都是斯萊特里家那些賤貨，壞透了的下流白人，他們把愛輪小姐害死了。俺告訴過她，俺說她替那下流白人做事沒有好處，可是愛輪小姐就是善良，心腸軟，誰要是需要她，她都從來不拒絕。”“斯萊特里家？〃思嘉惶惑地問。“他們怎麼進來的？”“他們也害了這種病，〃嬤嬤用破布指了指兩個光著身子溼淋淋的姑娘。老斯萊特里小姐的女兒埃米得這個病了，就像平常一有急事就來。斯萊特里小姐急忙跑到這裡求愛輪小姐，她幹嗎不自己照料女兒呀？愛輪小姐還有更多的事脫不了身呢。可是愛輪小姐還是去了，她在那裡照料埃米。而且愛輪小姐自己身體也不怎麼好，思嘉小姐。你媽不舒服已經有很久了。這一帶已經沒有太多的東西好吃了，因為供應部把�