他抓著她的手，撫摩了一會兒，又朝她笑了笑。

“你在小說裡有沒有看到過樣的情節：子對丈夫沒有感情，後來才愛上了自己的丈夫？““你知道我從來不看小說，〃她說，為了迎合他那輕鬆愉快的心情，她接著說：“何況有一次你說過夫妻相愛是最要不得的。〃“我他媽的說過的話太多了，〃他馬上頂了她一句，就站起來了。

“你不要咒罵呀。”

“這你可得適應一下，而且要學著罵。你得適應我所有的壞習慣。你說——你說喜歡我，而且還想用你那漂亮的小爪子抓我的錢，那就得付出代價，這才是代價的一部分。〃“你不必因為我沒有撒謊，沒有讓你神氣，就朝我發火，因為你並不愛我，對不對？那我為什麼一定要愛你呢？〃“是的，親愛的，你不愛我，我也同樣不愛你，如果我愛你，我也不會告訴你。願上帝幫助那個真正愛你的人吧。你會使他傷心的，親愛的，好比一隻殘暴的破壞成性的小貓，不管不顧，為所欲為，甚至不肯收住自己的爪子。〃說到這裡，他一把把她拉起來，又吻起她來，不過這一次與剛才不同，他似乎不考慮是否會使她難受——他好像故意要使她難受，故意要侮辱她。他的嘴唇滑到了她的脖子底下，最後他的嘴唇貼在了她的胸前，他是那麼用力，時間又那麼長，所以雖然隔著一層府綢，她還是感到燙得慌，她用兩手掙扎著把他推開，又氣憤，又不好意思。

“你不要這樣，你怎麼敢這麼放肆！”

“你的心突突跳得像只小兔哩！〃他譏諷地說。〃我冒昧地說一句，我覺得如果只是喜歡的話，心也不至於跳得這麼快吧。你不必生氣，你這好像處女一樣羞羞答答的樣子完全是裝出來的，快直說吧，要我從英國給你帶點什麼回來？戒指？

要什麼樣的？”

作為一個女人，她想把裝模作樣的生氣這場戲再拖長一點，同時她又對瑞德說的最後這句話產生了興趣，她猶豫了一下，說：“唔——鑽石戒指——瑞德，一定要買個特大的。”“這樣你就可以在窮朋友面前炫耀說：'看我這是什麼！'是不是？好吧，我一定給你買個特大的，讓你那麼不怎麼富裕的朋友只能互相安慰，悄悄地說，看她戴那麼大的鑽石戒指，真俗氣。〃他突然站起來朝門口走去，她跟在後面，不知所措。

“怎麼了？你上哪裡去？”

“回去收拾行李。”

“唔，可是——”

“可是什麼？”

“沒有什麼。祝你旅途愉快。”

“謝謝。”

他開啟書房門，來到過廳裡，思嘉跟在後面，不知怎麼辦好，沒想到這出戏竟這樣草草收場，感到有些失望，他順手穿上大衣，拿起了手套和帽子。

“我會給你寫信的。你要是改變主意，就來信告訴我。〃“你就不——〃“怎麼？“這時他急著要走，似乎有些不耐煩了。

“你就不親親我。表示告別嗎？〃她小聲說，怕別人聽見。

“一個晚上，親了你那麼多次，還不夠嗎？〃他反問道，並低頭朝她笑了笑。“想一想你這樣一個懂事的有教養的年輕女子——我剛才說了，是有樂趣的，你看，是不是？〃“啊，你真壞！〃她大聲嚷嚷起來，也顧不上怕嬤嬤聽見了。〃你永遠不回來，我也不在乎。〃她轉身朝樓梯走去，心想他會抻出溫暖的手，拉住她的胳臂，不讓她走，但是他卻開啟前門，進來一股冷風。

“可是我一定要回來，〃他說完就走了出去，剩下她一個人站在頭一蹬臺階上，看著關上了的大門發愣。

瑞德從英國帶回來的戒指的確很大，大得思嘉小好意思戴了。雖然她是那到喜歡華麗貴重的首飾，不過她彷彿覺得大家都說這隻戒指很俗氣，也確實俗氣，所以她感到有些不安，當中是一顆四克拉的鑽石，周圍有一圈綠寶石。這戒指蓋住了整整一節手指，好像重重地壓在手上，思嘉懷疑瑞德是費了很大力氣定做了這隻戒指，而且是不懷好意，故意做得這麼扎眼。

瑞德回到亞特蘭大並把戒戴在思嘉上之前，思嘉沒有把她的打算告訴任何人，連家裡人也沒告訴。她把訂婚的訊息一宣佈，頓時引起一場大風波，人們議論紛紛。三Ｋ黨事件事之後，除了北方佬和北方來的冒險家之外，瑞德和思嘉就成了全城最不受歡迎的人。很早以前，查爾斯…漢密爾頓死後，思嘉早早地把喪服脫去，就遭到了眾人的指責，經營木材廠是一般女人不幹的事，而且懷孕之後還拋頭露面，也顯得很不體面，此外還有許多別的事情。引起人們更加嚴厲的指責。可是自從她造成了弗蘭克和