你不想親自動手。”
吉尼羅狠狠地盯著他手下的干將。“嘿,卡邁恩!這是件私事,我要親自過問它。你懂嗎?我要帶保利和約翰尼同我一道去。”他接著說道,“你回餐館去吧,幹完了我再打電話給你。”
“那好吧。”莫利諾說。他知道在吉尼羅情緒不好時最好不要同他爭辯。吉尼羅的弱點之一就是脾氣多變,他的判斷力再好有時也要受到損害。莫利諾總是試圖勸阻老闆過於衝動的行為,但他在告訴文森特?吉尼羅該做什麼不該做什麼時,很知道掌握好分寸。書包網 txt小說上傳分享
無處藏身(4)
“會計說奧諾拉蒂肯定得有個記錄記下他把偷的錢藏在什麼地方。”莫利諾小心翼翼地說出他覺得吉尼羅應該知道的情況,“你知道如何找到它嗎?媽的。或許你得確保把所有情況都從他那裡弄出來……萬一事情失去控制。”
吉尼羅心不在焉地點點頭。“把卡邁恩送回到拉羅薩去。”他對司機說。
大塊頭保利對老闆的脾氣還有點心有餘悸,馬上熟練地把車子在狹小的街上來了個緊急調頭,讓後座的兩位客人撞了個滿懷。
“喂,保利,聯邦調查局的人跟在我們後面嗎?”
“沒有人盯梢,老闆。”
“那他媽的開慢一點!”吉尼羅吼道,一邊把頭髮順順平,把縫製得無可挑剔的定做套裝拉拉直。
3
比克曼街在曼哈頓最時髦的地段當中也算得上是上乘的了,它夾在造型別致的各種連棟房屋和公寓之間,地處49大街和51大街之間,靠近第一大道,只有兩個街區長。街的兩邊有樹,是條安靜的小街,順著東河延伸出去,那些運氣好、有幸住在街東邊的人可以飽覽上好的景色。邁克爾?奧諾拉蒂就是這樣一個幸運的人。他的豪華公寓位於比克曼街1號的15層樓上,佔有建築物的整個東南角,一個大陽臺圍繞著整個公寓外牆,從那上面可以俯瞰河流和城市的全景。
尼古爾?巴斯走進了這幢優雅的磚砌大樓的門廳,看門人都是些熟悉的面孔,她向他們微笑著。他們從接待臺後面也報以微笑,並點頭表示問候。
“徑直上去吧,巴斯小姐。”一個看門人說。另一個給邁克爾?奧諾拉蒂打電話通報她到了。
巴斯從電梯下來走進通向奧諾拉蒂公寓的過道,發現他已站在門外等她了。他身著雙排扣布里奧尼套裝,顯得很瀟灑入時。她擁抱了他,在他兩頰上親了親,他卻深情地摟著她,然後又隔著一臂遠的距離奇怪地盯住她看,接著才帶她進了套房。
“對不起,我這麼遲打電話。”奧諾拉蒂說,這時巴斯跟著他走向設在裝飾得體的起居間裡的酒櫃。“不過至少可以說,今天一直很忙亂。”
“邁克爾,不要緊。任何時候見到你我都很開心。”
“到外面陽臺上去欣賞一下夜景,我來準備點飲料。你的那份還和往常一樣,好嗎?”
“好的。”
落地窗敞開著,通向有些涼意的黑夜。巴斯穿過房間走到外面。寬敞的陽臺面積很大,擺滿了用飾有圖案的罐、盆栽種的樹和灌木,樣子就像是個私人花園。到了這個時辰,只能隱約聽到下面羅斯福大道上傳來的車輛聲。59大街東河橋上的燈光在昏暗的河面上閃爍,景色平和而安靜,讓人心曠神怡。只是偶爾聽到遠處傳來呼呼的警笛聲,她才想到她是在市中心。
奧諾拉蒂端來了飲料,站在她旁邊。他的情緒有些反常,不像往常那麼有說有笑,顯得較為沉悶。
“卡羅琳對我說,你講有急事,是嗎?有什麼問題嗎?”
“你怎麼也不會猜想到的問題。”
巴斯不解地看著他。“我不明白。”
“我們認識有多久了?”
“一年多。”
“我們有過歡樂,彼此都喜歡對方,對嗎?”
“當然是這樣。”巴斯有點摸不著頭腦,不知道要談些什麼。奧諾拉蒂臉上的神色是她以前沒有見過的。
“我們相處融洽;我們有著相同的愛好,對不對?”
“對。”她一下明白過來,他是在尋求一種長遠安排。這是她所厭惡的事。
奧諾拉蒂靠在齊腰高的陽臺護欄上,默默地望著一條亮著燈的遊艇朝河的上游慢慢開去。過了會兒他終於用手臂摟著巴斯的腰,使她靠近了些。
“我打算賣掉這地方。事實上我已經把它賣掉了。我準備離開紐約,永久性地離開,我要你和我一道走。”