，讓我們深信人有靈魂、有個上帝在掌理靈魂的命運這樣的謊言。於是你有了靈魂。”

他往後靠著椅背，雙手捻著他達達尼昂式小鬍子的末梢＊（＊　Artagnan，達達尼昂是法國小說家大仲馬《三劍客》裡的主人公。）。

“我不清楚他剛剛說了什麼，”維克蘭在停頓片刻後，低聲說道，“但不知為什麼，我既同意他的看法，也覺得受侮辱。”

毛裡齊歐起身離開。把一隻手擺在卡拉肩膀上，轉身面對我們其他人，面帶歡快的微笑，既和藹又迷人。那笑容叫我不得不欣賞，但也叫我氣得牙癢癢。

“別被搞胡塗了，維克蘭，”他和藹地說，“狄迪耶只想談一樣東西，他自己。”

“而且扯的是，”卡拉立即補充道，“他認為那是有趣的話題。”

“Merci（謝了），卡拉小姐，”狄迪耶低聲說道，並對她獻上小小的鞠躬。

“Allora（那麼），莫德納，我們走吧！我們稍後會再跟你們碰面，在總統咖啡館，si（對吧）？　Ciao（再見）。”

他吻了卡拉的臉頰，戴上雷朋墨鏡，與莫德納一道昂首闊步走進擁擠的夜街裡。那個西班牙人莫德納，整個晚上沒說一句話，甚至連笑都不笑。但他們的身影消失在街頭穿梭的人群裡時，我見到他激動地跟毛裡齊歐講話，揮舞緊握的拳頭。我看著他們直到消失不見，然後聽到莉蒂希亞說出我心坎裡最幽微、最卑鄙的心思，猛然一驚，有些羞愧。

“他其實沒有外表看來那麼好。”她吼著說。

“男人都沒有外表看來那麼好。”卡拉說，笑著伸出一隻手蓋住莉蒂希亞的手。

“你不再喜歡毛裡齊歐了？”烏拉問。

“我恨他。不，我不恨他。但我瞧不起他，看到他就想吐。”

“我的莉蒂希亞大姐——”狄迪耶還沒說完，就被卡拉給打斷。

“現在不要，狄迪耶，暫時不要講。”書　包　網　txt小說上傳分享

項塔蘭　第四章（7）

“我怎麼會那麼蠢。”莉蒂希亞咬牙切齒，氣鼓鼓的。

“Na　ja……”烏拉緩緩說，“我不想說我早跟你說過，但……”

“唉，為什麼不說？”卡維塔問，“我很愛說我早跟你說過。我跟維克蘭講我早跟你說過，每個星期至少一次。我愛說我早跟你說過，比吃巧克力更愛。”

“我喜歡這傢伙，”維克蘭插話，“你們可知道他馬術超棒？他能像克林伊斯威特那樣騎馬，yaar。上星期我在昭帕提看到他，他和這位*迷人的金髮瑞典妞在海灘上騎馬。他騎馬的樣子，活脫脫就像《荒野浪子》裡的克林伊斯威特，真的。真他媽像斃了。”

“是啊，他騎馬，”莉蒂希亞說，“我怎麼會瞎了狗眼跟他在一塊？以前我什麼都相信他。”

“他公寓裡還有套非常高檔的音響，”維克蘭補充說，似乎未察覺到莉蒂希亞的情緒，“還有一些超棒的原版義大利電影配樂。”

“沒錯！我要走了！”莉蒂希亞斷然宣佈，起身，抓起手提包和她帶來的書。微鬈的紅色頭髮垂下，襯托她迷人的臉龐，頭髮因憤怒而顫動。心形的臉蛋曲線柔和，臉部面板潔白無瑕，在明亮白光照耀下，一時之間，好似一尊憤怒的大理石聖母像，而我想起卡拉說的：我想莉蒂希亞是我們之中最有靈性的……

維克蘭猛然起身想跟上。

“我送你回飯店，順路。”

“是這樣嗎？”莉蒂希亞問，突然轉身對著他，他身子動了一下。“那請問你接下來往哪裡走？”

“我……我……我要去，這個，無處不去，yaar。我要去散個長步。所以……所以……不管你要去哪裡，我都跟你順路。”

“好吧，如果你非要這樣不可。”她嘀咕道，緊咬著牙，雙眼閃現藍光。“卡拉，明天，泰姬咖啡館見，喝杯咖啡。我保證這次不會遲到。”

“到時候見。”卡拉同意。

“那，各位再見了！”莉蒂希亞揮手。

“哈，我也是！”維克蘭跟著說，快步跟在她後面。

“你們知道，莉蒂希亞最叫我欣賞的地方，”狄迪耶若有所思地說，“就是她身上沒有一絲法國味。我們法國文化如此普及，如此具影響力，因而，世界上幾乎每個人都至少帶有一點法國味，尤其是女人。幾乎世上每個女人都在某方面帶有法國味。但莉蒂希亞，她是我見過最沒有法國味的女人。”