“你瘋了嗎？他有槍！”

“都是毒品把他弄成了這樣。按我說的，躺下來。”

傑姬蜷縮在地板上，絕望無助，抽泣不止。

阿貝閃到前面，關上門，留下一條縫，從縫裡盯著樓梯。她精神高度緊張，隨時準備跳起來。

她聽見甲板上沃斯噗通噗通的腳步聲。“爸爸回家了！”

阿貝拿著那把刀，從門縫裡向外窺視。

他的腳步在甲板上慢吞吞地移動，然後進了操舵室。他搖了搖進入船艙的門。“你現在就會知道‘更深一點’是什麼意思了，你這個黑婊子！你和你那個大老粗朋友，我要拿走你們的寶物，還要教訓你們一頓，讓你們永遠都忘不了！”

寶物？那個白痴對她們的謊話信以為真了。她聽見他的呼吸紊亂、吃力，聲音顫動不穩。這比那些子彈更讓她害怕。

“我們……沒有什麼寶物。”傑姬蜷縮在地板上，恐懼得連話都說不連貫了。

他發出一陣低沉的笑聲。“你這個賤女人，你以為我蠢嗎？別他媽跟我撒謊，我到這裡來就是為了得到那個寶物——還要教訓你們兩個一頓。”

“我發誓我們沒有——”

他一腳踢在那扇不堪一擊的門上，門差點被踢成了兩半，傑姬的話被打斷了。她尖叫起來。“不！不要！”

阿貝神經繃緊。

他又踢了一腳，門被踢成了兩半，掛在門框上。沃斯出現在樓梯頂端。他俯下身，向下探視，手裡拿著槍。“溫迪，我回家了。”他踢開壞成兩半的門，把穿著長筒靴的腳踏在最上面的樓梯上，然後向下邁出一步，又邁出一步，直到來到樓梯底端。傑姬蜷縮在地板上，抽泣不止。他平舉著槍，瞄準她。

“寶物在哪裡？”

“我求求你了，我發誓……沒有什麼寶物……”傑姬蜷縮著，捂著頭，嗚咽道。“沒有寶物……你行行好……不過是一個坑而�已……”�

“胡說！”他揮舞著槍，大叫道。“別騙我！”

如果他再向前邁一步。

他又向前邁了一步。

阿貝猛地衝出來，用盡全力將刀子朝他的背部劈去。然而，他聽見了她的動靜，揮起那隻空著的手，一掌把她打了出去。刀子從她手中脫落，他瘋狂地向她開槍射擊，子彈在吃水線下的船殼上打了一個洞。

一股海水湧了進來。

阿貝向他撲去，他一拳打在她的腹部。她雙膝跪下，喘不過氣來。她感到呼吸艱難、急促，試圖喘一口氣時，海水向她噴湧而來。

“你這個婊子，寶物在哪裡？”他抓住她的頭髮，猛地扯過去，把槍管塞進她的耳朵裡。

她終於喘了一口氣，胸脯一起一伏。他扭過她的頭，把槍管插進她的嘴裡。“喂，傑姬！告訴我寶物在哪裡，否則我就扣動扳機了。”

“所謂的寶物是騙人的，”傑姬氣喘吁吁地說，“請相信我，這個報道是假的——”

他的拇指朝後動了動。“你這個婊子，再撒謊她就死定了！到底在哪裡？去把它拿來，現在就去！”

阿貝想說話，可說不出來。海水繼續朝船裡湧。

“最後一次機會！”

“那好吧，我告訴你！”傑姬大聲說道。“你住手我就告訴你。”

“在哪裡？”沃斯厲聲說道，聲調很尖，像個女人。

“在後艙口蓋下面的後艙裡。用帶子綁著放在甲板下面的舵箱上面。”

“快去拿來！船要沉了。”

傑姬站起來。身上的水直向下淌。船艙裡已經有六英寸的海水了。

“你！阿貝！跟她一起去。”他猛地把槍從她嘴裡拔出來，她的一顆牙齒被弄掉了。他一把把她提起來，推搡著她上了樓梯，經過操舵室，向船尾走去。

“開啟！”沃斯仍然用槍頂著阿貝的腦袋，衝傑姬嚷道。

傑姬試圖開啟後艙口蓋。她抬起控制桿，轉動起來。

“快點，否則我就殺了她！”

她抬了抬，又抬了抬。“我抬不起來。卡住了，需要幫忙！”

沃斯把阿貝推到甲板上。“去幫她！”他的臉扭曲變形了，漲得通紅，脖子上青筋暴露，油乎乎的頭髮纏繞在腦袋上，滿口腐牙臭不可聞。

阿貝從甲板上爬過去，抓住控制桿的一端，傑姬抓住另一端。還是沒有鬆動。

“用力一點！”

她們又使勁抬了抬。

“你們兩個，到一邊去，