福特轉向阿貝。“斯特諾小姐，請把門關上好嗎？”

“好的，先生。”阿貝把門關上，鎖上。

“案子可能是結了，但違反安全條例的事還在調查之中。”

德克威勒點點頭。“違反安全條例？我聽不懂。”

“比如，弗里曼博士有欠謹慎。”

“這個我倒不奇怪。”

“我很高興你明白這個問題，德克威勒博士。”

“謝謝。”

福特笑笑。“有人告訴我，我可以從你這裡得到幫助。好了，我想要一份你們部門的人員名單。”

德克威勒猶豫了。“呃，提到安全，我要看看你的通行證，或身份證什麼的。”

“當然可以！對不起。”福特拿出一個很舊的徽章，阿貝看見上面有個藍色、白色和金色組成的圖案，還有文字：“中央情報局。”

“哦，原來是那個局啊。”德克威勒說。

徽章即刻消失在福特的西服裡。“這只是我們之間的事——明白嗎？”

“肯定。”德克威勒從資料夾裡翻出一張紙，遞給福特。“給你，這是我們部門的人員名單——名字、頭銜、聯絡方式都在上面。”

“以前的呢？”

德克威勒蹙起眉頭，在資料夾裡翻著。“這裡是過去二十五年的。如果你需要更早的，我建議你直接去人事處查詢。”

他們只用了五分鐘就出了大樓，來到側面寬闊的停車場。他們租來的小車裡熱氣烤人，坐在座位上就像坐在煎鍋上。阿貝從來沒來過南加州，可她再也不想來了。想想緬因州1月份的天氣，這裡的天氣怎麼讓人受得了？

福特發動汽車，空調裡吹出一股熱風。阿貝眯起眼睛，看著他。“幹得漂亮，特工福特。”

“謝謝。”福特掏出德克威勒給他的名單，遞給她。“給我找個對他們不滿的僱員，最好是被他們開除的。”

“你認為他們掩蓋了什麼事情嗎？”

“像那樣的地方總會把一些事情掩蓋起來。獸性如此。一切大的官僚機構，不管是幹什麼的，都會把一些資訊控制起來，以達到增加預算、自我永存的目的。如果他們發現了火星的什麼異常，肯定會藏起來。希望上帝保佑我們找到一個對他們不滿的僱員吧——向政府公開他們掩蓋的資訊，這樣的人最合適不過了。”

49

馬克·科索走進漆黑的褐砂石屋，漫不經心地翻著牆邊桌上的一堆郵件，厭惡地扔下，走進客廳。他一屁股坐在沙發上，開啟Xbox遊戲機，玩起《生化危機5》來。離去摩拓酒吧上班還有一個小時，他想打發些時間。

遊戲一開始，小小的客廳裡就隨著槍炮聲、爆炸聲和橫飛的血肉地動山搖起來。剛玩了十分鐘他就覺得沒意思了。他停下游戲，把遙控器放在一旁。客廳裡立刻安靜下來。他覺得遊戲再也不好玩了，無法找到最佳狀態。那個發現還懸而未決，他還在等瑪喬麗給他打電話，等得他心煩意亂，六神無主。他決定明天一早就把硬碟送到《紐約時報》去。自從那個電話後時間過去了兩天，可她還在警告他不要聲張。也許她在找那臺機器，想爭取些時間。那就祝她好運吧——但她是絕對找不到那個玩意的。

科索想起了早上給他打電話的那個記者。雖然他非常小心，非常謹慎，但還是把很多情況告訴了那個記者，這些情況，他相信，足以在肖德里的屁股底下點燃一把火。等訊息出來以後嚇他一嚇。想起電話中的這次談話，他有些不安，心想自己是不是不應該那麼口無遮攔。可那個記者向他保證不會公開發表，只是作為背景材料——他的名字絕不會出現。

從牆邊的那張桌旁經過時，他又惱怒地、毫無目的地把那些郵件翻了一遍。沒有工作錄用通知書，一封也沒有。他一想到他們騙了他八千塊，以及肖德里拒絕他的提議和反過來威脅他時的冷漠與輕蔑時，簡直就怒火滿腔、義憤填膺了。

科索極度緊張地走進浴室，撩了一些水在臉上，用毛巾擦乾。他迫不及待地要去摩拓酒吧，用烈性酒幫助自己分散注意力，讓自己安靜下來。整天悶悶不樂地待在家裡簡直要了他的命。

他肯定要去《紐約時報》說一說。那樣的話，政府就不敢逮捕他了。他就成了英雄，成了又一個丹尼爾·埃爾斯伯格①。

這樣想著，門上的電鈴低沉地響了起來。

“馬克？”他聽見母親戰戰兢兢的聲音從廚房裡傳來。“你聽見了嗎？”

科索走到門口，從貓眼