彈了起來，槍聲迴盪在夜空中。就在槍聲還沒發出回聲之前，一聲瘋狂的尖叫聲撕破夜空，傑姬抓著石頭，揮動手臂，剛好在他開第二槍時，砸在伯爾的太陽穴上，“哐！”那個殺手蹣跚著朝後退，一隻手抓著頭部，另一隻手掙扎著想瞄準。“哐！”他握著自己的腳，倒在岩石間，胡亂地打了一槍。

傑姬像個女妖精一樣大叫一聲，撲在他身上，阿貝也抓起石頭，向他砸去，但他速度很快，身體又壯實，將傑姬甩掉了。他搖搖晃晃地後退幾步，對著傑姬，舉起手槍。他剛把槍舉起來，阿貝的石頭就擊中了他的後腦勺，他的兩隻膝蓋向前跪在地上。伯爾口齒不清地咆哮著，手裡仍然抓著槍，直起背，瞄準正在找石頭的傑姬。

“傑姬！”阿貝衝向傑姬，在手槍開火的同時，猛地將她推翻在地。子彈打裂了附近的一塊石頭，碎片向她們飛來。伯爾仍然跪在地上，雙手舉著手槍，更為精確地瞄準她們，鮮血從他的臉上淌下來。“我要殺了你們！”他咆哮道，穩住有些晃動的手臂。

“快跑！跑到小划艇那裡去！”

她們沿著沙礫遍地的海灘，向小划艇跑去，子彈在她們面前的沙灘上打出了一條槽，在她們身後發出雷鳴般的轟隆聲。阿貝抓住繩子，把划艇從鵝卵石上朝海里拉，傑姬在後面推。她們把划艇拉到水裡，跳上去。阿貝抓起槳，砰地放進槳架裡。

殺手的影子出現在海灘上，像個醉漢搖晃著，然後舉起手槍。一個小紅點在她們周圍跳躍著，閃爍著。

“趴下！”

槍聲掠過海面，船緣上木屑四濺。

又一串子彈打在她們周圍的海面上，海水四濺。阿貝使出全身力氣，開始划槳，小划艇在平靜的海面上向前衝去。當烏雲將那輪奇怪的月亮遮住時，四周突然黑了下來。此時，她們是順水，潮水經過小島，帶著她們一路向停在小海灣裡的船奔去。岸上又傳來了幾次槍聲，巨大、沉悶的轟隆聲滾過海面，彷彿打雷。一股股海水從兩邊濺起來，一顆子彈打掉了船尾上的一塊木頭。她還在劃。傑姬蜷縮在船底部，抱著頭，每聽到一次槍聲都要大聲詛咒一句。

“瑪利亞二號”停在離岸邊大約一百碼的海里，上漲的潮水將她們向“瑪利亞二號”推去。又有一兩次槍聲在海上回蕩，子彈打在小划艇的兩側。

她看見那個殺手在海邊奔跑，儘量離她們近一些。伯爾在那條停著的船對面的岩石間俯臥下來，把槍管放在面前。他腦袋上雖然被砸了幾下，現在好像已經恢復過來。阿貝來到“瑪利亞二號”的右舷，利用它作為掩護，躲過火力的追擊。她爬上船，摸索著去抓傑姬。這時，她聽見一連串整齊的槍聲，其中一顆子彈將“瑪利亞二號”的一扇窗戶打碎了。

“他在朝這條船開槍！”傑姬尖叫道，又縮回到小划艇裡。阿貝抓住她的衣領，把她提起來，從船舷上提了進去。又一扇窗戶被打壞了，玻璃碎片散落在甲板上。

“趴下！”阿貝爬過座艙，進入操舵室，傑姬跟在後面。她從工具箱中抓起一把刀，塞進傑姬的手中。“準備好，跑去把錨纜割斷——不是現在，等我下命令。”

“哐！”一顆子彈打穿了船首艙。

阿貝開啟電源，蹲下，伸手轉了轉引擎板上的鑰匙。小船發動起來。謝天謝地。

“哐！哐！”

她加大油門，小船在錨纜的牽制下奮力向前。阿貝起初以為不把錨纜拉起來小船會動不了，可她突然加大油門時，感覺錨纜鬆了。小船拖起錨，向前衝去。只要能夠離開這裡，進入深海區就行，到那時再來處理錨的問題。

可小船隻走了一百英尺，下面的錨就牢牢地鉤在了一塊石頭上，船頭猛地轉了個方向，引擎還在掙扎。她們還在射程內。“哐！哐！”又是一陣槍聲，子彈在小船上面的外殼上留下了一兩個洞。

“快點！砍斷錨纜！”

傑姬跳起來，向前跑去。她壓低身體，在操舵室的掩護下，向船首爬去，砍斷了繩子。小船向前跳去，阿貝把節流杆一直向前推去，眼睛牢牢地盯著自動海圖儀，努力控制著小船，讓它航行在小島之間的狹窄航道里。不一會，她們就駛出了他的射程，幾分鐘後來到了小綠島的頂端，她們繞過頂端，沿著蜿蜒的航道，向寬闊的水域駛去。

阿貝放慢速度，趴在舵上，突然感到有些眩暈。

“哦，我的天啊，”傑姬捧住腦袋，說。“哦，我的天啊。”她的臉被橫飛的玻璃劃破了，正在流血。

“趕緊平靜一下。”阿貝用紙巾擦去臉上的血跡。“不要動。