知道礦山的位置？”

“大棒來了。普拉姆先生，你認為這些蜜蠟石最終到了哪裡呢？到了我們女士的脖子上。”

“那又怎麼樣？”

“最大的一顆蜜蠟石到了我們一位權力最大的女士的脖子上，她是美國一位非常重要的參議員的妻子。喬治城③的人都羨慕她，可後來因為輻射，她的頭髮掉光了，胸部紅腫流膿。我們追那些石頭就追到了你這裡。”

一陣沉默之後，普拉姆撥出一口氣，用柬埔寨語說了一句話。

福特聽出是高棉人罵人的話。用英語說就是，這可是他媽嚴肅的事。

普拉姆用手絹擦了擦臉。“這個我從不知道。我甚至沒想過。我是個商人。”

“你知道這些東西有輻射。”

沉默。

“這根大棒就是，有人告訴那位參議員，說這件事是你乾的。你認為你會是個什麼下場？”

“如果我說了礦山在哪裡，礦主會把我殺了。”

“如果你不說，中情局也會殺你。”

“請別這樣對我。”

“你看，礦主不會知道是你跟我們說的。這就是我們為什麼晚上從你後門進來的原因。”

普拉姆劇烈地搖著頭。手裡雖然握著那把槍，卻將它忘得一乾二淨。“我需要時間考慮一下。”

“對不起。普拉姆先生，現在就要做出決定。”

他又抹了一把臉。“我們的生計，全靠這座礦山。”

“你已經賺了不少了。”

“除了讓我兒子進哈佛，我還要錢。”

“你的要求太多了。”

“十萬塊。”

福特瞟了一眼孔。柬埔寨人喜歡無休無止的討價還價，他一點都不感到吃驚。他站起來，收起簽證和信。“中情局會來照顧你的。”轉身走了。

“等等！五萬。”

福特朝門口走去，連停都沒有停。

“一萬。”

福特快出門了。

“五千。”

福特停下來，轉過身。“如果礦山找到了，或者說找到礦山的時候，你才能得到這筆錢。”他回到屋裡。“把槍給我吧。”

普拉姆把槍遞給他。他搖搖晃晃地站起來，走到角落裡的一個木櫃旁，開啟櫃子，拿出一張地圖。他在桌上把地圖展開，把提燈放在地圖上。“這是一張柬埔寨地圖。”他說，“我們在這裡，礦山在……這裡。”一根小手指啪的一聲落在地圖上遙遠西北部的一個荒無人煙的山區。這位柬埔寨人將清澈的眼睛轉向福特。“為了你個人的安全，我告訴你，如果你去那裡的話，就絕對不可能活著回來了。”

①1碼等於0。9144米。

②哈佛大學校訓。

③美國眾議院、參議院和聯邦政府所在地。

16

馬克·科索感覺有人站在他的小書房門口，於是直起腰，偷偷用胳膊肘把幾張紙朝他一直在研究的伽馬射線圖上推了推。“你好，德克威勒博士，”他說，臉上裝出貌似尊敬的表情。

德克威勒走進來。“來看看淺地表探地雷達影象處理得怎麼樣了。”

“快好了。”

這位主管嘴裡哼唱著，從馬克·科索肩頭盯著整整齊齊地擺放在桌上的檔案和電腦列印出來的資料。“在哪裡呢？”

“就在這裡。”科索也不能肯定在哪裡，總之在這疊列印出來的這堆東西里，但他又不敢翻，擔心把伽馬射線圖露出來了。“下班前放到你桌上吧。”

德克威勒伸出一隻手，將幾張紙推了推。“桌子上不錯，很乾淨。不像這裡的其他懶漢。好習慣。”呼吸中有一股橘子味的嘀嗒糖①的味道。

又翻了幾張紙後。“這是什麼？”他把手伸進那堆紙裡，拿出一張電腦列印的東西——一張伽馬射線圖。“我覺得你還在搞你那個伽馬射線資料。你昨天向我承諾要搞淺地表探地雷達影象的。”

“我正在搞啊。5點前就可以放到你桌上。德克威勒博士，請注意，我在這裡的任務是分析跟火星有關的所有資料，包括伽瑪射線。”

他又吸了幾下嘀嗒糖。“科索先生，我覺得我們可能對這個部門的管理方式存在著一個根本的誤解。我們是一個團隊，而我，是這個團隊的領導。對不起，但是我認為我很清楚地告訴過你，淺地表探地雷達影象是你首要的任務。我希望你把它完成——全部完成——後，在下週的會議上做個介紹。”

科索沒有